Schreibmaschinen-Ersatz

[Maex]

Liebe ForumlerInnen!

Ein passenderer Titel fiel mir für mein Problem leider nicht ein.
Mir geht es um folgendes:
Ich halte ein fertiges Formular in den Händen, das normalerweise mit der Schreibmaschine ausgefüllt wird (während 5 PCs mit Drucker herumstehen ;-) ) Jetzt möchte ich das ändern.
Wie soll ich mit M$ Office 2000 am besten an die Aufgabe herangehen?
Einscannen - Ins Word als Hintergrund einfügen - ein Formular erstellen ?
Sollte ich Word exakter auf meinen Drucker einstellen - was Ränder o.ä. betrifft (z.B. brother HL-1450) - Woher bekäme ich da die genauen Daten?

Das Formular neu tippen wird vermutlich aus rechtlichen Gründen nicht gehen - zu Mindest nicht in allen Fällen .

Ich bin mir sicher, dass ihr mir helfen könnt und danke euch vielmals dafür!!!

Noch einen schönen Sonntag,
Max