2 VPN-Verbindungen

[nique]

Bonjour!

Bin noch ein ziemlicher Newbie auf diesem Gebiet.
Ich hoff, dass ich mein Problem einigermaßen verständlich
schildern kann.

Ich richte für einen Aussendienstmitarbeiter seinen Rechner so
ein, dass er auf das Firmennetzwerk zugreifen kann. Hinter der FW gibts einen Apacheserver, der sozusagen das Intranet der ADM's zu Verfügung stellt. Der ADM meldet sich also mittels SecureClient an der FW an und kann dann eben auf den Apache zugreifen.
Das ganze funktionierte eigentlich bis vor kurzem zufriedenstellend.
Seit der ADM, ADSL im Einsatz hat, kann er mit dem Browser nur noch mit der IP-Adresse auf den Apache zugreifen.

Meines Wissens ist ADSL doch auch nichts anderes als eine VPN-Verbindung, oder?
Ich nehme an, dass die eingegebene Domäne (im Browser) vom DNS-Server von der Telekom nicht gefunden wird und daher kann die Seite auch nicht angezeigt werden.
Wie kann ich das am besten überbrücken?
(OS: WIN XP)

Ich danke Euch für Eure Unterstützung!!

Au revoir
nique