@Excalibur33:
Das hab ich alles schon gemacht... wie gesagt, mit einer NW-Karte funktioniert es ganz wunderbar... das Problem ist nicht "Wie verbind ich mich über pptp mit A-Online" ... das krieg ich ohne weiteres hin...
Das Problem ist "Ich hab zwei Netzwerkkarten eingebaut, die er als eth0 und eth1 erkannt hat... und nur eine davon kann ich anpingen, die andere ist tot

"
Trotzdem danke für deine Ratschläge
Im Moment hängt das ADSL-Modem am HUB.. aber das will ich nicht, ich will, dass es dann später an der einen NW-Karte hängt und die andere dann fürs LAN zuständig ist... schön getrennt eben