FS2002 ATC wichtige Frage

[Speedbird]

kann ich nicht verstehenHallo,

ich habe bemerkt, das beim ATC Fehler vorhanden sind.
Und zwar, wenn ich einen Abflug Richtung z.B Osten anfordere, bekomme ich immer genau die entgegengesetzte Startbahn. Det ATC sagt5 aber Startfreigabe Richtung Osten, obwohl ich Richtung Westen starten würde. An der Übersetzung kanns also nicht liegen, das ATC es auch auf Englisch so sagt.

Kann man das beheben?

Und dann sind da ja die eindeutigen Übersetzungsfehler im deutsche ATC-Text, wie derzeitige Flughöhe 2992, obwohl er ganz deutlich sagt Altimeter, also Höhenmessereinstellung. Ich denke, das kann bestimmt bloß mit einem Patch behoben werden. Oder ??? Trotzdem ärgerlich, dass sowas immer wieder bei neuen Programmen vorkommt, dabei müssten die Entwickler doch bloß mal den Flusi starten und probieren. Da bekommt man es doch gleich mit.. kann ich nicht verstehen..

Kann mir jemand Tipps geben ??