Word2007 Kopfzeilen undurchschaubar!?

[Tague]

hallo allseits,
ich bemühe mich seit stunden eine formatvorlage zu gestalten mit einer kopfzeile, die eine grafik ist.
wenn sie eingefügt ist und ich steige aus der kopfzeile aus ist die grafik grau.
in der druckmenüansicht von word ist sie sichtbar, aber der canon pixma sieht sie nicht und druckt sie auch nicht.
wenn ich sie nicht als kopfzeile einfüge, bleibt sie schwarz und wird gedruckt.
in der zwischenzeit habe ich in zwei büchern über word2007 kopfzeilen gelesen, bin aber nicht wesentlich gescheiter - es funzt nicht.
was raten die spezialisten?
danke im voraus
tague