http://www.hifi-forum.de/viewthread-148-3931.html
Zum Nachlesen. Codecpacks fehlen, vermute ich.
Windows 7 beherrscht von Haus aus keine MKV-Konvertierung etc.
Und laut Link kann der Toshiba wie die Sonys goar nix. Also reines Transkodieren. WMP + Codecpack, oder halt irgendeinen anderen inkl. der Packs
Dein Bekannter sollte sich um 100€ eine Media-Box kaufen und gut ist es. Eine Dauerlösung ist das Transkodieren nicht, besonders wenn es über WLAN gehen soll, da immer Ruckler entstehen.
Zum Schluss: Ein Samsung zB. kann alle Formate wiedergeben ohne vorige Transkodierung
Meine "Media-Box" ist die PS3