rsync prob

[CM²S]

hello,

FTPADM_EX="--exclude 'ftp-log/*' --exclude 'not_delivered/**/*' --exclude 'bin/*.ftp' --exclude 'bin/*.ack'"

# REMOTE HOST #######################################
REMOTEHOST="bla"
IDRSA="/etc/ssh/id_rsa-rsnc-6"

################################################## ####
# Only Root should do this!!!!
if (( `$ID -u` != 0 )); then { $ECHOBIN "Sorry, must be root. Exiting..."; exit; } fi
################################################## ####

if [ -d /etc/proftpd ]; then
$RSYNCBIN "ssh -p 922 -i $IDRSA" --update --delete $REMOTEHOST:$FTPADM $FTPADM --include '*/' $FTPADM_EX
.....
so weit so gut

Mein Problem ist , sobald ich die excludes in eine Variable geb und nicht direkt mit --exclude bla anhänge, werden die excludierten files trotzdem übertragen(.ack, .ftp)

was is der unterschied ??
knopf im kopf..

ciao
CM²S