netscape-problem

[Who-T]

hi leute

ich hab mir auf meinem mandrake 8.0 netscape installiert, auf zwei verschiedene varianten
erste: netscape 4.78 gesaugt und installiert (per script ausgeführt)
zweite: suse 7.0 genommen und rpm davon installiert

beide male kennt er den befehl netscape nicht, wenn ich in das installierte verzeichnis gehe, gibt es dort eine netscape* datei.
rufe ich die mit ./netscape auf, gibt er mir aus
"die programmversion ist 4.73, die ressourcen haben jedoch die version 4.75 uswusw"

ich kann, wenns not ist die ganze fehlermeldung reinposten.

interessant ist, dass er das auch macht, wenn ich die gesaugte installier (nur halt fehler statt 4.73 4.78)

hat wer ne ahnung, was ich da machen soll

bin übrigens alles andere als n linuxkenner, allgemeine hilfe zu installationen wird also auch genommen.