Problem beim DVD brennen von vob-datei

[Mister Austria]

Guten Abend!

folgendes mysteriöses problem:

ich habe mehrere dvd´s als vob+bup+ifo auf meiner festplatte und wollte die mal auf dvd brennen.

zuerst mit nero7 premium, da hängt er sich bei der zusammenstellung immer auf. wenn ich per taskmanager das programm dann kille, steht dort immer: das programm wartet auf eine eingabe von ihnen.

dann winoncd 9 runtergeladen zum testen, nach der installation die erste ernüchterung, man braucht eine directx9 fähige grafikkarte. na gut brenner vom arbeitspc (LG GSA-4167B mit der aktuellsten firmware) in den spielepc umgebaut und dort das programm installiert. beim einlesen des films kommt auch immer eine fehlermeldung, film kann nicht importiert werden oder so. schau das ganze morgen noch mal nach, jetzt ist es mir zu spät den pc noch zu starten.

denk ich mir - ok dvd datei ist beschädigt, nimmst halt einen anderen film. dort das gleiche ergebnis. nur mit VLC kann ich den film abspielen und da funkt auch englisch/deutsch. ergo kann die datei/en nicht beschädigt sein.

gibts da vielleicht ein programm mit dem ich das umwandeln muß, bevor ich es mit handelsüblicher software auf dvd bruzzle?

so genug rumprobiert für heute ich geh jetzt