Ich finde den Sound an manchen Gates auch viel zu laut. Wäre vielleicht doch besser, wenn die schon von vornherein etwas leiser wären? Die Soundfiles selber zu bearbeiten ist sicher nicht das große Problem, aber dann müsste man nach jedem Update sich darum kümmern. Ist der Warnton denn wirklich so laut im Cockpit zu hören?
Und noch eine zweite Frage: Wann requested man Taxi? Wenn der Ground Agent "You're cleared for taxi" sagt, oder wenn er die Hand hebt?
Edit: Eine sehr gute Freeware Audiobearbeitungssoftware gibt es hier:
http://www.audacity.de/