Nabend Scott!
DDR-Ram? Falls Du mindestens 1GB Dual-Channel fähiges DDR-Ram hast würde ich Dir das empfehlen, da hast Du dann auch gleich ne bessere CPU, die sich noch übertakten läßt:
http://geizhals.at/deutschland/a143984.html
http://geizhals.at/deutschland/a199094.html
http://geizhals.at/deutschland/a216257.html
das ganze für ca. 220€ und deine alten Sachen bekommst ja auch über Ebay los.
250-300€ würde ich nimmer in AGP investieren, außer Du kannst/willst nicht aufrüsten, aber dann täte es für ein 3GHz P4 denke ich auch ne 7600gs oder GT.