Battlestar Galactica

		WCM Forum > Meinung & Community > Guru, e-Zitate & Off Topic
Battlestar Galactica

Guru, e-Zitate & Off Topic Der WCM-Guru auch online, mysteriöse technische Angaben und sonstige 'Verlautbarungen'

Microsoft KARRIERECAMPUS

Themen-Optionen

Ansicht

26.11.2006, 21:46

#11

Chrisi99

Inventar

Registriert seit: 22.12.2002

Alter: 40

Beiträge: 2.644

Mein Computer

Chrisi99 eine Nachricht über ICQ schicken

Re: Re: Battlestar Galactica

Zitat:

Original geschrieben von maxb
spielens die gerade irgendwo im deutschsprachigen freetv

es geht doch so viel verloren bei den Übersetzungen.

Also ich schau mir solche Sachen seit längerem nur noch auf englisch an.

Der einzige Film wo die Übersetzung zusätzlichen Spaß gebracht hat war doch True Lies, wo da Arnie den berittenen Cop fragt "steigen sie immer so ab?" (nachdem er im vom Pferd reisst)... im Original einfach "soryyyy"

____________________________________
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist, das es in der Theorie keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt, in der Praxis aber schon.

Wer schreibt, der bleibt!

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist an. HTML-Code ist aus. WCM Forumregeln

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:23 Uhr.