Ich verwende Wasserkühlung wegen der Lautstärke, das lauteste ist mein Netzteil (spezieller bequiet-Mod) und meine Festplatten (Samsung SP2504C). (Wer die Platten kennt, kann sich ausmalen, daß der Rest wirklich leise ist.)
Abgesehen davon haben meine Festplatten auch an den heißesten Tagen nie mehr als 34°C gehabt, was der Datensicherheit entgegenkommt.
Als Gehäuse habe ich das CoolerMaster Stacker, was ich sehr empfehlen kann. Nachteile: Groß, teuer. Vorteile: Viel Platz zum Basteln (Platz für Triple Radiator im Deckel, Netzteil dann unten), ausgezeichnetes Belüftungskonzept. Allerdings habe ich die mitgelieferten Lüfter gegen Papst 120F2GLL ausgetauscht, die mit 7V versorgt werden - das Gehäuse ist geschlossen kühler als offen, leiser sowieso.

Wie das ungefähr aussieht, kann man
> hier < anschauen. (Hab's allerdings selbst gebastelt und 'ne andere Pumpe.)