Typo3 RealUrl, Apache htaccess mod_rewrite - Problem

[void]

hi @ll!

habe wiedermal ein problem:
wie schon in der überschrift erwähnt, geht es um eine typo3 installation mir der extension realurl. das eigentliche problem betrifft aber ganz allgemein die apache htaccess konfiguration für mod_rewrite.
ich habe eine typo3-installation mit mehreren (sub)domains.
die erste seite ist unter domain.tld/cms zu erreichen, die zweite seite unter sub.domain.tld .
hier tritt das problem auf:
einmal ist typo3 unter / und einmal unter /cms zu erreichen.
nun verlangt realurl ein rewrite, dies funktioniert aber entweder nur (korrekt) für die eine domain, oder nur für die subdomain.
wie kann ich das korrigieren?? ich hätte mir <Location /> oder so vorgestellt, hat aber nicht funktioniert...
bin für jeden tipp dankbar!!!

hier einmal meine .htaccess:

# Enable URL rewriting
RewriteEngine On

# WENN ICH HIER NUR "/" ANGEBE, FUNKTIONIERT ES FÜR DIE SUBDOMAIN
RewriteBase /cms/

# Stop rewrite processing if we are in the typo3/ directory
RewriteRule ^(typo3|typo3temp|typo3conf|t3lib|tslib|fileadmin|uploads|showpic\.php)/ - [L]

# Redirect http://mysite/typo3 to http://mysite/typo3/index_re.php
# and stop the rewrite processing
RewriteRule ^typo3$ typo3/index_re.php [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l

# Main URL rewriting.
RewriteRule .* index.php [L]

danke!! ;-)