Hab's ausprobiert! Der Treiber war tatsächlich nicht aktuell, da im Januar diesen Jahres ein neuer Treiber für alle Audigy- und Audigy 2-Karten erschienen ist. Danach habe ich den FS9 noch einmal frisch ohne AddOns installiert. Er schmiert immer noch im Minutentakt ab.

Aus irgendeinem Grund mögen sich der FS9 und mein PC nicht...
Trotzdem danke für deinen Tipp, der vielleicht anderen Nutzern helfen kann, denn die Soundkartentreiber sind ja recht häufig Ursache für Probleme!
Ich möchte mich an dieser Stelle einmal bedanken für die große Hilfsbereitschaft in diesem Forum! Ich finde es wirklich sehr freundlich, dass so viele von Euch sich bemühen, mir bei meinem Problem mit dem FS9 zu helfen.
Andreas