DVR Pioneer 530H - TV-Anschlüsse ?

[oe5fol]

Bekomme den Recorder heute. Ich raufe mir aber jetzt schon die Haare.
Meine gegenwärtige Anlage: Die Wandsteckdose hat 2 !!!!!!!! Anschlüsse
für TV-Video. Ein Anschluss für terrestisches TV (geht bei mir direkt an das
Fernsehgerät !!)
Der zweite Anschluss daneben ist von der Haus-SAT-Anlage. (geht bei mir an
einen SKYMASTER Sat-Empfänger, der über ein SCART Kabel mit dem Fernseher
verbunden ist.

Jetzt habe ich mir die Gebrauchsanweisung für den neuen DVR von pioneer DVR-530H
im Internet angesehen und die
Anschlussvariante für Sat-empfänger herausgelesen.

Da ist die Rede nur von einem Antenneneingang, geht in den Satempfänger, von dort heraus, an den DVR, und von dort an das Fernsehgerät ????????(Siehe Zeichnung im Manual)

Was ist jetzt mit dem Videosignal für das terrestische Fernsehen,

oder bleibt das einfache TV Signal wie bisher am Fernseher angeschlossen ?



Danke
Hans