Sehr gute Übersetzungs-Software ?

onu2002 · 15.02.2005, 19:42

Hallo Leute !

Ich suche eine Software, die für ein Centrino-Notebook mit WIN XP geeignet sein soll.
Es sollte ein Programm sein zum Übersetzen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch und auch den Satzbau bzw. Grammatik möglichst gut beherrschen.

Gibt es denn sowas brauchbares und was ist denn derzeit "State of the art" ? Das Progi kann ruhig was kosten, wenn es denn was taugt !
Wäre auch super, wenn das auch irgendwie "sprechen" könnte bzw. einen englischen Text, der vorher aus dem deutschen übersetzt wurde, vorlesen könnte - die Userin ist eine ältere Dame, die ihre Englisch-Kenntnisse ein wenig auffrischen möchte.

Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich - würde mich freuen

!

Euer onu2002

15.02.2005, 19:42	#1
onu2002 Senior Member Registriert seit: 19.02.2001 Beiträge: 123	Sehr gute Übersetzungs-Software ? Hallo Leute ! Ich suche eine Software, die für ein Centrino-Notebook mit WIN XP geeignet sein soll. Es sollte ein Programm sein zum Übersetzen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch und auch den Satzbau bzw. Grammatik möglichst gut beherrschen. Gibt es denn sowas brauchbares und was ist denn derzeit "State of the art" ? Das Progi kann ruhig was kosten, wenn es denn was taugt ! Wäre auch super, wenn das auch irgendwie "sprechen" könnte bzw. einen englischen Text, der vorher aus dem deutschen übersetzt wurde, vorlesen könnte - die Userin ist eine ältere Dame, die ihre Englisch-Kenntnisse ein wenig auffrischen möchte. Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich - würde mich freuen ! Euer onu2002

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)