Daten einer Tabelle in eine Zeile kopieren (Access oder Excel)

[Osmosis]

Habe folgendes Problem:

Habe Geräte die öfters zum Reparieren kommen.
Dazu habe ich die Felder für Seriennummer & Fehler.
Natürlich stehen diese Informationen untereinander in einer
Tabelle.

Ich möchte nun die zu einer SN gehörenden Fehler in einer
Zeile haben. (siehe Bild).

Nach dem ich nun mehrere Geräte habe möchte ich das ganze in
einer Access Datenbank mit Abfrage Realisieren.

gibts da Möglichkeiten ???

lg

Osmosis