Fsd

saschabecker · 17.08.2004, 14:43

Hallo Stefan!

Hier ein par Übersetzungshilfen:

1. Man droht dir eine Beschwerde wegen Betrugs (complain of fraud) bei deinem Kreditkarteninstitut einzureichen.
2. Selbiges möchte man bei IFCC ( www.ifccfbi.gov/index.asp ) einreichen. IFCC arbeitet mit dem FBI zusammen und verfolgt unter anderem Tätigkeiten von Terroristen

im Internet.
3. Man droht mit einem Prozess (lawsuit) wegen Rufschädigung.
4. Der deutschen Telekom möchte man eine Beschwerde schicken.
5. Alle Betreiber von Foren und Webseiten auffordern diene Postings zu löschen und dich als User auszuschließen.

Letzlich fordert man dich auf, alle weiteren Statements gegen FSD unverzüglich einzustellen!

Im Klartext: Man möchte dich mundtot machen!

17.08.2004, 14:43	#23
saschabecker Senior Member Registriert seit: 12.08.2004 Alter: 54 Beiträge: 139	Hallo Stefan! Hier ein par Übersetzungshilfen: 1. Man droht dir eine Beschwerde wegen Betrugs (complain of fraud) bei deinem Kreditkarteninstitut einzureichen. 2. Selbiges möchte man bei IFCC ( www.ifccfbi.gov/index.asp ) einreichen. IFCC arbeitet mit dem FBI zusammen und verfolgt unter anderem Tätigkeiten von Terroristen im Internet. 3. Man droht mit einem Prozess (lawsuit) wegen Rufschädigung. 4. Der deutschen Telekom möchte man eine Beschwerde schicken. 5. Alle Betreiber von Foren und Webseiten auffordern diene Postings zu löschen und dich als User auszuschließen. Letzlich fordert man dich auf, alle weiteren Statements gegen FSD unverzüglich einzustellen! Im Klartext: Man möchte dich mundtot machen! ____________________________________ ...Auch Menschen können fliegen, nur landen können sie nicht...

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)