Berechtigungen NTFS Win2k/Win2k3 (sehr komisches Problem)

[renew]

Ich steh derzeit vor einem sehr komischen Problem und weiß nicht so ganz, was ich machen soll:
Ich hab gestern mit einem FTP Programm den Inhalt einer Website runter geladen, da diese offline geht und ich den aktuellen Stand auf meiner Platte haben wollte.

Das ganze wollt ich noch schnell woanders hinkopieren, um es dann zu brennen.

Das Problem ist aber: ich kann auf einzelne Dateien nicht zugreifen.
Ich bekomme beim Kopieren die Meldung: Cannot copy Logo_25: "The file can not be accessed by the system"

Wenn ich mir die eigenschaften der Datei anschaue fehlt mir bei manchen Dateien die Registerkarte Security (Sicherheit)!?
Wie gibts das - die Dateien liegen auf einer NTFS Platte.
Ich hab auch schon probiert die Berechtigungen mit dem command-line tool cacls zu ändern.
Das funktioniert zwar (keine Fehlermeldung) - jedoch hab ich dann immer noch keine Registerkarte und kann immer noch nicht darauf zugreifen!

Ich bin a bissl verzfeifelt, weil das ziemlich wichtige Daten sind die ich unbedingt brauche.

Und so ein komisches Problem hatte ich auch noch nie. Vielleicht hat ja wer eine Idee od. einen Tipp was ich machen könnte.

Dank euch, lg renew