website - url-anzeige im browser

[Kempfi]

Hey,
Frage:
Ich habe eine doman: "www.xyz.at", die auf einem server: "xyz.ysdfz.de/projects/sample/index.htm" liegt.

wenn ich in einem browser "www.xyz.at" eingebe wird die seite geladen und ich sehe dann im browser die url "xyz.ysdfz.de/projects/sample/index.htm". ich möchte aber, dass man "www.xyz.at" sieht, wie kann ich das bewerkstelligen oder ist das eine angelegenheit des server-hosters oder des registrars?

mfg
kempfi