Logfile mittels tail kürzen

[MasterX]

Folgendes Problem:

Auf meinem Linux-Router (Fli4l) hab ich den Syslog-Daemon laufen. Damit nicht bei jedem kleinem Eintrag gleich die Festplatte anläuft, lass ich das ganze auf der RAM Disk speichern.
Um nun zu vermeiden, daß diese Datei zu gross wird (was ja durchaus sein kann wenn der Router wirklich länger läuft), will ich immer nur die letzten 100 Einträge anzeigen.

Dazu hab ich mir ein kleines Shell-Script geschrieben:

#! /bin/sh

tail -n 100 /var/log/messlog.txt > /var/log/dummy.txt
# rm /var/log/messlog.txt
cp -f /var/log/dummy.txt /var/log/messlog.txt
rm /var/log/dummy.txt

Dh ich nehme mir mittels tail die letzten 100 Einträge und speichere sie in eine Dummy-Datei welche ich dann wieder auf die "richtige" Datei umbenenne.
Das funktioniert soweit auch; der Inhalt besteht dann aus der gewünschten Anzahl von Zeilen.

Das Problem is nun aber, daß nach dem Kürzen nichts mehr in das Logfile geschrieben wird !! Die Schreibrechte für das Logfile sind nach wie vor gesetzt, d.h. daran kanns nicht liegen ....

Was mach ich da falsch ???

mfG, MasterX