Ich habe ein deutsches Programm gefunden dass einen virtuellen Drucker installiert mit dessen Hilfe aus jeder Windows-Anwendung (also auch SimCharts, FliteMap etc.) Dateien in's PDF Format umgewandelt werden können. Man ruft in der Anwendung ganz einfach die Druckfunktion auf und wählt statt des "echten" Druckers den virtuellen PDF Drucker der statt auf Papier zu drucken eine PDF Datei erstellt. Einfacher geht's kaum.
Dies ist besonders im Hinblick auf die Neuentdeckungen in Sachen FS2004 Kniebrett nützlich, denn PDF Dateien lassen sich problemlos darauf anzeigen. Zu diesem Zweck sollten die Karten im A5 Format "gedruckt" werden.
http://www.pdfree.net/software/PDFree_22_Setup.zip