Übersetzung

CHV9 · 12.01.2001, 19:32

Ich hab gerade auf www.viahardware.com ein bißchen herumgestöbert. Dabei vielen mir die vielen Flaggen auf der rechten Seite auf - und - na wenn "Deutsch" schon dabei ist, dann lesen wir halt auf deutsch ...
Aus folgendem Text:
"Abit KT7A RAID Review
I just put up my review on the Abit KT7A RAID motherboard based on the VIA KT133 "A" chipset. This much anticipated motherboard offers tremendous overclocking options for the AMD Athlon/Duron allowing me to run an Athlon at 150 Front Side Bus. To go with the overclocking options the board offers a very nice layout and many other great features.
"

wurde dann

"Überfall-Zusammenfassung Abit Kt7a
Ich setzte gerade oben meine Zusammenfassung auf das ÜBERFALL-Motherboard Abit KT7A, das auf ÜBER Chipset KT133 " A " basierte. Dieses viel vorweggenommene Motherboard bietet enorme overclocking Optionen für das AMD Athlon/Duron an, mir erlaubend, ein Athlon bei Vorderseite 150 laufen zu lassen, das Bus. To mit den overclocking Optionen die Brettangebote ein sehr nettes Layout und viele andere große Eigenschaften gehen. "

*ROFL*
Ich muß gestehen, daß war mein erster Kontakt mit Übersetzungsprogrammen. Habt Ihr noch ein paar wirklich gute Beispiele, wo man so richtig gut ROFLn kann???

Wolf42 · 12.01.2001, 19:50

Geh einfach auf http://translator.go.com und probiers mit irgend einer Seite aus dem Netz aus.

fredl · 12.01.2001, 19:57

Schauts euch einmal die site an: http://ourworld.compuserve.com/homepages/klartech/

fredl

Neutron · 12.01.2001, 23:32

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Original erstellt von CHV9:
"Überfall-Zusammenfassung Abit Kt7a ...
<HR></BLOCKQUOTE>

ROFL

Da fühlt man sich wirklich Überfallen

------------------
"Wo ein Wille ist, ist auch ein oder..."

12.01.2001, 19:32	#1
CHV9 Jr. Member Registriert seit: 09.06.2000 Beiträge: 52	Ich hab gerade auf www.viahardware.com ein bißchen herumgestöbert. Dabei vielen mir die vielen Flaggen auf der rechten Seite auf - und - na wenn "Deutsch" schon dabei ist, dann lesen wir halt auf deutsch ... Aus folgendem Text: "Abit KT7A RAID Review I just put up my review on the Abit KT7A RAID motherboard based on the VIA KT133 "A" chipset. This much anticipated motherboard offers tremendous overclocking options for the AMD Athlon/Duron allowing me to run an Athlon at 150 Front Side Bus. To go with the overclocking options the board offers a very nice layout and many other great features. " wurde dann "Überfall-Zusammenfassung Abit Kt7a Ich setzte gerade oben meine Zusammenfassung auf das ÜBERFALL-Motherboard Abit KT7A, das auf ÜBER Chipset KT133 " A " basierte. Dieses viel vorweggenommene Motherboard bietet enorme overclocking Optionen für das AMD Athlon/Duron an, mir erlaubend, ein Athlon bei Vorderseite 150 laufen zu lassen, das Bus. To mit den overclocking Optionen die Brettangebote ein sehr nettes Layout und viele andere große Eigenschaften gehen. " ROFL Ich muß gestehen, daß war mein erster Kontakt mit Übersetzungsprogrammen. Habt Ihr noch ein paar wirklich gute Beispiele, wo man so richtig gut ROFLn kann???

12.01.2001, 19:50	#2
Wolf42 Hero Registriert seit: 27.03.2000 Ort: Wien, Österreich, Europa, Welt Alter: 58 Beiträge: 713	Geh einfach auf http://translator.go.com und probiers mit irgend einer Seite aus dem Netz aus.

12.01.2001, 19:57	#3
fredl Gsiberger Registriert seit: 11.10.2000 Ort: Im Ländle Beiträge: 1.222	Schauts euch einmal die site an: http://ourworld.compuserve.com/homepages/klartech/ fredl

12.01.2001, 23:32	#4
Neutron Abonnent Registriert seit: 11.10.1999 Alter: 47 Beiträge: 847	<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Original erstellt von CHV9: "Überfall-Zusammenfassung Abit Kt7a ... <HR></BLOCKQUOTE> ROFL Da fühlt man sich wirklich Überfallen ------------------ "Wo ein Wille ist, ist auch ein oder..."

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)