Goodbye AMD Duron

Lord_@_Midnight · 27.10.2002, 19:05

AMD wird die Herstellung von Duron-Prozessoren einstellen. Der Duron, der als Pendant zu Intels Celeron fungierte, soll in diesem Quartal letztmalig verfügbar sein.
Mit dem Duron 1300, dessen Auslieferung sich immer wieder verzögert hat, wird diese Prozessor-Generation sterben. In der ersten November-Woche soll jedoch der Athlon MP 2400 (boxed) wieder verfügbar sein.
Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird, soll auch die Produktion des Athlon XP 1700 auslaufen. Weitere Modelle deren Herstellung eingestellt wird: Duron 1200, Athlon XP 1900 (Boxed) und weitere MP-CPUs.

link

Phantomias · 27.10.2002, 19:09

da stern kann nedamal richtig übersetzen..

Bsp gefällig?

Original:
The MP 2600 processor in a box still has no scheduled date for release,

Übersetzung:
Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird,

maxb · 27.10.2002, 19:14

Zitat:

Original geschrieben von Phantomias
da stern kann nedamal richtig übersetzen..

Bsp gefällig?

Original:
The MP 2600 processor in a box still has no scheduled date for release,

Übersetzung:
Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird,

maXTC · 27.10.2002, 21:56

wer kauft sich bei den XP preisen auch noch einen duron?

maXTC · 27.10.2002, 21:57

Zitat:

Original geschrieben von Phantomias
da stern kann nedamal richtig übersetzen..

Bsp gefällig?

Original:
The MP 2600 processor in a box still has no scheduled date for release,

Übersetzung:
Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird,

richtig wäre:

"Der Prozessor Wartungstafel 2600 in einem Kasten hat noch kein zeitlich geplantes Datum für Freigabe"

(c) google translator

immerhin näher dran, als der stern

Weasel · 27.10.2002, 22:33

vom google translator kann ich auch ein lied schreiben *lol*

27.10.2002, 19:05	#1
Lord_@_Midnight gesperrt Registriert seit: 24.10.2002 Beiträge: 65	Goodbye AMD Duron AMD wird die Herstellung von Duron-Prozessoren einstellen. Der Duron, der als Pendant zu Intels Celeron fungierte, soll in diesem Quartal letztmalig verfügbar sein. Mit dem Duron 1300, dessen Auslieferung sich immer wieder verzögert hat, wird diese Prozessor-Generation sterben. In der ersten November-Woche soll jedoch der Athlon MP 2400 (boxed) wieder verfügbar sein. Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird, soll auch die Produktion des Athlon XP 1700 auslaufen. Weitere Modelle deren Herstellung eingestellt wird: Duron 1200, Athlon XP 1900 (Boxed) und weitere MP-CPUs. link

27.10.2002, 21:56	#4
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	wer kauft sich bei den XP preisen auch noch einen duron? ____________________________________ A.C.A.B.

27.10.2002, 22:33	#6
Weasel Veteran Registriert seit: 02.01.2001 Alter: 41 Beiträge: 459	vom google translator kann ich auch ein lied schreiben lol ____________________________________ MFG Weasel wie bringt man windows dazu ein dokument zu drucken? ein paar worte genügen: MACH HIN DU SCHEISSDING ODER ICH HOL MIR http://www.8ung.at/weasel/wcm-spam.gif http://www.spielefuerzwischendurch.de.vu/ nicht draufklicken!

27.10.2002, 19:09	#2
Phantomias Inventar Registriert seit: 19.12.2000 Beiträge: 3.409	da stern kann nedamal richtig übersetzen.. Bsp gefällig? Original: The MP 2600 processor in a box still has no scheduled date for release, Übersetzung: Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird,

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)