Star Trek: The Next Generation Season 1 da - Seite 3

maXTC · 24.03.2002, 23:04

88€ ist wirklich günstig... wird sicher in ö auch solche aktionen geben

aber wer kann schon warten

callas · 25.03.2002, 08:51

Zitat:

Original geschrieben von maXTC

aber wer kann schon warten

ich auch nicht.. aber die ertse Staffel wurde am Samstag verschickt.
Das mit der Mwst vergess ich auch immer

wegen der dt. Dialoge: Ich schätze das Picard komplett neu synchronisiert wurde, zumindest in den betroffenen Folgen. Wechsel während der Folge käme wohl nicht gut. Aber maXTC kanns uns sicher schon sagen, nachdem er's schon hat.

stört mich aber eh net so, ich schau mir die Folgen in Englisch an, Deutsch kann ich sie eh schon auswendig.

FranzU · 25.03.2002, 09:00

Zitat:

Original geschrieben von callas

wegen der dt. Dialoge: Ich schätze das Picard komplett neu synchronisiert wurde, zumindest in den betroffenen Folgen. Wechsel während der Folge käme wohl nicht gut. Aber maXTC kanns uns sicher schon sagen, nachdem er's schon hat.

Nein, es dürften scheinbar wirklich nur die einzelnen Szenen nachsynchronisiert worden sein.
So zumindest die Aussage aus einer ST-newsgroup.

maXTC · 25.03.2002, 11:23

ich habe leider noch keine zeit gehabt, ich hatte keine zeit im krankenstand

ich musste unzählige video shop dvd´s anschauen... lauter schwachsinn, aber was solls *g*

vielleicht komme ich heute noch dazu, auf englisch ist aber sicher besser, da weltRAUMklang

Philipp · 25.03.2002, 12:07

Das einzige was mir bisher negativ aufgefallen ist war die zweite DVD. Auf der ist die Datenrate spürbar geringer ausgefallen da es zu sichtbaren Artefakten kommt. Noch dazu sind Bild/Ton in der 4. Folge von DVD #2 am Anfang (ca. 3 Minuten) nicht 100% synchron

Kosh · 26.03.2002, 13:14

Picard wurde von 2 Sprechern synchronisiert (Rolf Schult und Ernst Meincke). Die nachsynchronisierten Szenen spricht aber jemand anderer

Und in den damals geschnittenen Szenen wechselt eben die Stimme von Picard... bei Farpoint ca. 2-3 Mal.

holzi · 26.03.2002, 14:06

Wie stark macht sich der der Wechsel von Picard´s Stimmen bemerkbar?
Synchronisiert dort jemand mit zumindest einer ähnlichen Stimme, oder haben die einfach irgendwie den Text sprechen lassen?

Kosh · 26.03.2002, 14:51

Ich hab die Box nicht

Werd sie mir erst zulegen wenn der Preis ein bisserl runtergegangen ist.

Ich nehm mal an, das die Stimme ähnlich ist, aber man merkt es halt.

FranzU · 26.03.2002, 15:22

Zitat:

Original geschrieben von Kosh
Ich hab die Box nicht
Werd sie mir erst zulegen wenn der Preis ein bisserl runtergegangen ist.

Ist zu erwarten, das die Box noch heuer merklich billiger wird, oder wird das erst nächstes Jahr passieren?
Hat da jemand Erfahrungswerte von anderen DVDs?

maXTC · 26.03.2002, 15:29

ich glaube das hängt vom erfolg der box und von div. händlern ab.

mir ist da noch kein system aufgefallen, ein paar wochen wirds schon dauern, die märkte wäre ja blöd, wenn sie die box schon am 1. tag billiger hergeben...

aber so "osteraktionen" können da sicher behilflich sein

24.03.2002, 23:04	#21
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	88€ ist wirklich günstig... wird sicher in ö auch solche aktionen geben aber wer kann schon warten ____________________________________ A.C.A.B.

25.03.2002, 11:23	#24
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	ich habe leider noch keine zeit gehabt, ich hatte keine zeit im krankenstand ich musste unzählige video shop dvd´s anschauen... lauter schwachsinn, aber was solls g vielleicht komme ich heute noch dazu, auf englisch ist aber sicher besser, da weltRAUMklang ____________________________________ A.C.A.B.

26.03.2002, 13:14	#26
Kosh Inventar Registriert seit: 17.09.1999 Beiträge: 1.910	Picard wurde von 2 Sprechern synchronisiert (Rolf Schult und Ernst Meincke). Die nachsynchronisierten Szenen spricht aber jemand anderer Und in den damals geschnittenen Szenen wechselt eben die Stimme von Picard... bei Farpoint ca. 2-3 Mal. ____________________________________ There is no spoon...

26.03.2002, 14:51	#28
Kosh Inventar Registriert seit: 17.09.1999 Beiträge: 1.910	Ich hab die Box nicht Werd sie mir erst zulegen wenn der Preis ein bisserl runtergegangen ist. Ich nehm mal an, das die Stimme ähnlich ist, aber man merkt es halt. ____________________________________ There is no spoon...

26.03.2002, 15:29	#30
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	ich glaube das hängt vom erfolg der box und von div. händlern ab. mir ist da noch kein system aufgefallen, ein paar wochen wirds schon dauern, die märkte wäre ja blöd, wenn sie die box schon am 1. tag billiger hergeben... aber so "osteraktionen" können da sicher behilflich sein ____________________________________ A.C.A.B.

25.03.2002, 12:07	#25
Philipp verXENt Registriert seit: 01.08.1999 Beiträge: 7.084 Mein Computer	Das einzige was mir bisher negativ aufgefallen ist war die zweite DVD. Auf der ist die Datenrate spürbar geringer ausgefallen da es zu sichtbaren Artefakten kommt. Noch dazu sind Bild/Ton in der 4. Folge von DVD #2 am Anfang (ca. 3 Minuten) nicht 100% synchron

26.03.2002, 14:06	#27
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	Wie stark macht sich der der Wechsel von Picard´s Stimmen bemerkbar? Synchronisiert dort jemand mit zumindest einer ähnlichen Stimme, oder haben die einfach irgendwie den Text sprechen lassen?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)