fs2002 handbuch - Seite 2

Newsmaker · 02.11.2001, 23:52

So ich mal mich mal kurz ans Werk und Übersetze das:

Hallo Leute,
ich hoffe ein paar können dieses verstehen und übersetzen es für die anderen, da mein Deutsch schrecklich ist. Wegen der Lizenzbestimmungen, kann ich die Manuals leider nicht frei zum download stellen. Deshalb sind sie Passwort geschützt. Aber für die jenigen, die einen Einblick bekommen wollen, wie der FS 2002 Aussieht, finden eine Menge an Reviews, sowie Screenshots auf den Hauptseiten und Foren der größeren Seiten (www.flightsim.com / www.avsim.com / www.microwings.com ) meistens in Englisch. Aber als Zeichen meiner Freundlichkeit, werde ich die deutschen umgeformten PDF Datein auf meine Webseite stellen, wenn mir einer die Original Deutschen PDF Datein schickt, speziell für die deutschen Fans des FS. Ich wünsche allen das Beste und hoffe das sie bald eine Version des FS 2002 bekommen. Er ist schon in den Niederlandern erhältlich, daher könnte ich mir denken, das er auch bald in Deutschland zu haben seid wird.

Viel Glück

Mike Holland

(Anmerkung: Es handelt sich um eine freie Übersetzung und für Rechtschreibfehler übernehme ich keine Haftung

Cocoleo · 03.11.2001, 07:39

hi,

fenk ju for se trensleschan!

Shubby · 03.11.2001, 12:42

cool fruchtbar bin ich auch ;-)

Buschflieger · 03.01.2002, 08:51

http://flightsimmers.net/va/caphollands/fsmanualg.htm

Dei Archive sind, wie schon die englischen Handbücher, passwortgeschützt. Die *.pdf Dokumente sind auf der ersten FS2002-CD.

Stefano · 03.01.2002, 12:03

superwitzige Antwort

Hab' mich eben fast weggeschmissen

Stefan

02.11.2001, 23:52	#11
Newsmaker Master Registriert seit: 22.05.2001 Alter: 42 Beiträge: 583	So ich mal mich mal kurz ans Werk und Übersetze das: Hallo Leute, ich hoffe ein paar können dieses verstehen und übersetzen es für die anderen, da mein Deutsch schrecklich ist. Wegen der Lizenzbestimmungen, kann ich die Manuals leider nicht frei zum download stellen. Deshalb sind sie Passwort geschützt. Aber für die jenigen, die einen Einblick bekommen wollen, wie der FS 2002 Aussieht, finden eine Menge an Reviews, sowie Screenshots auf den Hauptseiten und Foren der größeren Seiten (www.flightsim.com / www.avsim.com / www.microwings.com ) meistens in Englisch. Aber als Zeichen meiner Freundlichkeit, werde ich die deutschen umgeformten PDF Datein auf meine Webseite stellen, wenn mir einer die Original Deutschen PDF Datein schickt, speziell für die deutschen Fans des FS. Ich wünsche allen das Beste und hoffe das sie bald eine Version des FS 2002 bekommen. Er ist schon in den Niederlandern erhältlich, daher könnte ich mir denken, das er auch bald in Deutschland zu haben seid wird. Viel Glück Mike Holland (Anmerkung: Es handelt sich um eine freie Übersetzung und für Rechtschreibfehler übernehme ich keine Haftung ____________________________________ http://meine.flugstatistik.de/banner/philisco.gif http://www.philisco.com Schöne Grüße aus Hannover, Philipp

03.11.2001, 07:39	#12
Cocoleo Veteran Registriert seit: 11.12.2000 Beiträge: 421	hi, fenk ju for se trensleschan! ____________________________________ grüße alois

03.11.2001, 12:42	#13
Shubby Elite Registriert seit: 04.06.2001 Alter: 40 Beiträge: 1.153	cool fruchtbar bin ich auch ;-) ____________________________________ Ben Schumann BAV #129 www.bavirtual.co.uk

03.01.2002, 08:51	#14
Buschflieger Inventar Registriert seit: 18.01.2000 Beiträge: 4.096	HIer gibts die deutschen HAndbücher zum Download. http://flightsimmers.net/va/caphollands/fsmanualg.htm Dei Archive sind, wie schon die englischen Handbücher, passwortgeschützt. Die *.pdf Dokumente sind auf der ersten FS2002-CD.

03.01.2002, 12:03	#15
Stefano Senior Member Registriert seit: 26.07.2001 Alter: 51 Beiträge: 104	Hi Cocoleo, superwitzige Antwort Hab' mich eben fast weggeschmissen Stefan

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)