|
|
|
|
|
|
|||||||
| Meinungen zu WCM Wünsche, Anregungen, Lob (und Kritik) zur Zeitung und zum Online-Auftritt |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
30.12.2000, 17:39
|
#1 |
|
Inventar
 Registriert seit: 03.09.2000
Beiträge: 4.010
|
Dieser Text ist doch meilenweit von Deutsch entfernt, oder?
"Registrierte Benutzer können in diesem Forum Beiträge oder Antworten erstellen zu können." Steht beim Hinweis, wenn ich einen neuen Beitrag erstellen möchte   |
|
|
|
30.12.2000, 19:10
|
#2 |
|
Quantensingularität
Registriert seit: 28.09.2000
Alter: 55
Beiträge: 8.336
 |
Ist vielleicht eine Übersetztung per Programm.
PS.: Irgendwo habe ich mal ein Tool zum Übersetzten von Webseiten gefunden, das hat meinerseits zu Lachstürmen geführt. ------------------ Wer einen Rechtschreib- oder Tippfehler findet, darf ihn behalten! |
|
|
|
|
30.12.2000, 19:11
|
#3 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
http://babelfish.altavista.com
------------------ Signatur? Was ist eine Signatur? DHUAAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ |
|
|
|
31.12.2000, 00:24
|
#4 |
|
Veteran
 Registriert seit: 24.04.2000
Alter: 84
Beiträge: 301
|
"...eine Übersetztung..."
"...zum Übersetzten..." ????????? |
|
|
|
|
08.01.2001, 22:34
|
#5 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
Ich glaube eher das ist für die , die nicht aus Österreich kommen Nix für ungut und tschüss ..... |
|
|
|
15.01.2001, 00:39
|
#6 |
|
Senior Member
 Registriert seit: 07.12.2000
Beiträge: 177
|
ich glaube das die deutsche grammatik viel zu aufwendig wäre um soetwas wirklich perfekt zu machen!
MfG aka47  |
|
|
|
|
15.01.2001, 19:15
|
#7 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
vor allem nach der Rechtschreibreform...
|
|
|
|
15.01.2001, 20:30
|
#8 |
|
Gsiberger
 
Registriert seit: 11.10.2000
Ort: Im Ländle
Beiträge: 1.222
|
@aka47
"aufwendig" schreibt ma jetzt glaub i "aufwändig" schaut echt besch..n aus fredl |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
