Wann kommt FS 2002 [Deutsch] in die Läden ? - Seite 8

Shubby · 11.11.2001, 00:14

a rieeesendepp war ich, hab ihn vor drei Wochen bestellt, da ich dachte, er käme in 1-2Wochen, und damit hätt ich ihn noch vor D-Release

ausserdem BESTEHE ich auf die US-version, aus taktischen gründen, is mir angenehmer, man lernt halt unbewusst sogar English

Kleines beiisüpiel, dass ich bei meiner Englischlehrerin inner 11.Klasse nich gut aufgehoben bin:

"They didn't yet get it"

was stimmt da nich???

cu

PS: ATC is ja dann auch auf Englsich, garantiert, dachte ich mir...

Newsmaker · 11.11.2001, 02:23

mhh Zeitform stimmt nicht so ganz...

naja egal... ich hab ihn mir auf Deutsch geholt.... die ATC Funksprüche sind auf Englisch, aber leider stehts auf Deutsch da... naja ich werd überlevben....

Joerg.R · 11.11.2001, 02:57

Hallo

nur mal so nebenbei:Solche großen Unternehmen wie Saturn,MediaMarkt usw.verkaufen den FS nur nebenbei,bringt wahrscheinlich nicht soviel,während ein Händler wie zb. Flight&Fun mit FS Software sein Geld verdient,wird dieser sich sicherlich mehr um einen Liefertermin bemühen als so ein Großunternehmen.Ich hatte schon öfter dort bestellt und hatte die Software meistens schon erhalten bevor sie in solche Läden kam,zudem kann man den Kundenservice zumindestens bei Saturn vergessen.

gruß Jörg

Newsmaker · 11.11.2001, 13:36

naja Kundenservice geht so bei Saturn, zum Glück kenn ich da wen *hihi*

JPritzkat · 11.11.2001, 13:56

Zitat:

Original geschrieben von Newsmaker
mhh Zeitform stimmt nicht so ganz...

naja egal... ich hab ihn mir auf Deutsch geholt.... die ATC Funksprüche sind auf Englisch, aber leider stehts auf Deutsch da... naja ich werd überlevben....

Die deutschen Einblendungen kannste abschlaten, ob man dann noch was versteht, ist ne andere Sache... Das Englisch ist ziemlich schnell und undeutlich gesprochen, nicht so klar und deutlich wie in Flight Unlimited III.

@ Shubby:

--> They didn't yet get it

muß heißen:

They didn't get it yet

yet muß immer ans Ende.

11.11.2001, 00:14	#71
Shubby Elite Registriert seit: 04.06.2001 Alter: 40 Beiträge: 1.153	a rieeesendepp war ich, hab ihn vor drei Wochen bestellt, da ich dachte, er käme in 1-2Wochen, und damit hätt ich ihn noch vor D-Release ausserdem BESTEHE ich auf die US-version, aus taktischen gründen, is mir angenehmer, man lernt halt unbewusst sogar English Kleines beiisüpiel, dass ich bei meiner Englischlehrerin inner 11.Klasse nich gut aufgehoben bin: "They didn't yet get it" was stimmt da nich??? cu PS: ATC is ja dann auch auf Englsich, garantiert, dachte ich mir... ____________________________________ Ben Schumann BAV #129 www.bavirtual.co.uk

11.11.2001, 02:23	#72
Newsmaker Master Registriert seit: 22.05.2001 Alter: 42 Beiträge: 583	mhh Zeitform stimmt nicht so ganz... naja egal... ich hab ihn mir auf Deutsch geholt.... die ATC Funksprüche sind auf Englisch, aber leider stehts auf Deutsch da... naja ich werd überlevben.... ____________________________________ http://meine.flugstatistik.de/banner/philisco.gif http://www.philisco.com Schöne Grüße aus Hannover, Philipp

11.11.2001, 13:36	#74
Newsmaker Master Registriert seit: 22.05.2001 Alter: 42 Beiträge: 583	naja Kundenservice geht so bei Saturn, zum Glück kenn ich da wen hihi ____________________________________ http://meine.flugstatistik.de/banner/philisco.gif http://www.philisco.com Schöne Grüße aus Hannover, Philipp

11.11.2001, 02:57	#73
Joerg.R Elite Registriert seit: 23.07.2000 Alter: 63 Beiträge: 1.391	Hallo nur mal so nebenbei:Solche großen Unternehmen wie Saturn,MediaMarkt usw.verkaufen den FS nur nebenbei,bringt wahrscheinlich nicht soviel,während ein Händler wie zb. Flight&Fun mit FS Software sein Geld verdient,wird dieser sich sicherlich mehr um einen Liefertermin bemühen als so ein Großunternehmen.Ich hatte schon öfter dort bestellt und hatte die Software meistens schon erhalten bevor sie in solche Läden kam,zudem kann man den Kundenservice zumindestens bei Saturn vergessen. gruß Jörg

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)