python .py kompilieren

[oitt]

kurze frage:
wie kompiliert man einen python source in eine ausführbare datei?
$ python name.py
läßt immer nur den source laufen.
ich würde gerne eine ausführbare datei erhalten.

danke.

[oitt]

öhm auch falls ich mich eben stark blamiert habe und ich mich noch mehr blamiere:
habe scons auf meinem powerbook tiger installiert, aber das scheint nur ein ersatz für make zu sein(?)...
kann man überhaupt aus einem python source eine .exe bzw .bin machen?

edit:
ich meine im buch steht daß es gehen sollte:

Obwohl Python viele Sprachelemente gängiger Scriptsprachen implementiert, handelt es sich um eine interpretierte Programmiersprache. Der Unterschied zwischen einer Programmier- und einer Scriptsprache liegt im sogenannten Compiler. Ähnlich wie Java oder C# verfügt Python über einen Compiler, der aus dem Quelltext ein Kompilat, den sogenannten Byte-Code erzeugt. Dieser Byte-Code wird dann in einer virtuellen Maschine, dem Python-Interpreter, ausgeführt.

[oitt]

ok, ich habe py2app nochmal installiert und ebenso activepython...
nur wenn ich

$ python setup.py py2app

eingebe, kommt folgender fehler:

ImportError: No module named py2app

auch in der setup.py py2applet zu schreiben scheint nicht zu gehen...

bitte um hilfe!

[oitt]

so, habs geschafft:

von http://pypi.python.org/pypi/py2app/ die py2app runterladen und der index.html im verzeichnis "doc" folgen.
fertig.