Office 2007 Spracheinstellung von Deutsch auf Englisch

reinki0013 · 13.03.2008, 08:22

Hallo zusammen,
also ich würde gerne mein Office 2007 Enterprise von Deutsch auf Englisch umstellen.
Ich meine das ich im Word z.B. die ganzen Menüpunkte in Englisch sehen kann.
Ich bin jetzt in die office 2007 spracheinstellungen gegangen und habe die primäre bearbeitungssprache von deutsch auf englisch(großbritannien) gestellt und als bearbeitungssprache ebenfalls englisch(großbritannien) eingestellt, und deutsch "entfernt". Das problem an der sache ist aber das deutsch immer wieder als bearbeitungssprache kommt und das word z.B. wird immer wieder in deutsch angezeigt.
weiß echt nicht mehr was ich machen soll, hab absolut keinen plan mehr.

kann mir da jemand von euch weiterhelfen???

wäre über jeden tipp sehr dankbar.

lg reinki

Don Manuel · 13.03.2008, 08:26

Du solltest Deine torrents besser auswählen, Du hast einfach eine englische Version erwischt.
Da kannst nix umstellen.

edit: habe mich natürlich geirrt mit "englische Version", aber umstellen kannst trotzdem nicht.

zed · 13.03.2008, 09:08

doch das geht.

"Microsoft Office Language Pack 2007" heisst das zauberwort.

reinki0013 · 13.03.2008, 09:25

ja, habe ich auch schon gelesen, aber wo bekomme ich so eines her für englisch??
habe bis jetzt nichts gefunden.

@DonManuel: das komische ist, das es schon mal funktioniert hat, mir hat das jemand mal eingestellt, doch nach dem computer neu aufsetzten hats nimma gefunkt. ich weiß das es gehen muss, aber ich weiß nur net wie.

zed · 13.03.2008, 09:29

bei MS vielleicht?

http://office.microsoft.com/de-de/su...113661031.aspx

ohne language service pack waren deine menüs nie und nimmer in einer anderen sprache.

reinki0013 · 13.03.2008, 09:36

also wenn ich auf den link von dir klicke, kann ich unter erwerben alle sprachen auswählen aber nur nicht englisch.

kann mir das mal jemand erklären??
wieso kann ich englisch nicht auswählen??

Don Manuel · 13.03.2008, 09:43

Ahja, gibt's als Kaufprodukt, wußte ich gar nicht.
Aber trotzdem nix mit einfach so "Umstellen" und scheinbar tatsächlich kein "Englisch" wählbar...

reinki0013 · 13.03.2008, 09:53

@DonManuel

mit dem Link sieht man am besten das man
die language pack für englisch nicht kaufen kann, verstehe ich einfach net.

hat sonst noch jemand tipps bzw. erfahrungen mit ähnlichen problemen??

zed · 13.03.2008, 10:52

Frag doch MS oder tut dir eine e-mail weh?

13.03.2008, 08:22	#1
reinki0013 Jr. Member Registriert seit: 05.06.2007 Beiträge: 37	Office 2007 Spracheinstellung von Deutsch auf Englisch Hallo zusammen, also ich würde gerne mein Office 2007 Enterprise von Deutsch auf Englisch umstellen. Ich meine das ich im Word z.B. die ganzen Menüpunkte in Englisch sehen kann. Ich bin jetzt in die office 2007 spracheinstellungen gegangen und habe die primäre bearbeitungssprache von deutsch auf englisch(großbritannien) gestellt und als bearbeitungssprache ebenfalls englisch(großbritannien) eingestellt, und deutsch "entfernt". Das problem an der sache ist aber das deutsch immer wieder als bearbeitungssprache kommt und das word z.B. wird immer wieder in deutsch angezeigt. weiß echt nicht mehr was ich machen soll, hab absolut keinen plan mehr. kann mir da jemand von euch weiterhelfen??? wäre über jeden tipp sehr dankbar. lg reinki

13.03.2008, 09:08	#3
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	doch das geht. "Microsoft Office Language Pack 2007" heisst das zauberwort. ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

13.03.2008, 09:29	#5
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	bei MS vielleicht? http://office.microsoft.com/de-de/su...113661031.aspx ohne language service pack waren deine menüs nie und nimmer in einer anderen sprache. ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

13.03.2008, 10:52	#9
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	Frag doch MS oder tut dir eine e-mail weh? ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

13.03.2008, 08:26	#2
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Du solltest Deine torrents besser auswählen, Du hast einfach eine englische Version erwischt. Da kannst nix umstellen. edit: habe mich natürlich geirrt mit "englische Version", aber umstellen kannst trotzdem nicht.

13.03.2008, 09:25	#4
reinki0013 Jr. Member Registriert seit: 05.06.2007 Beiträge: 37	ja, habe ich auch schon gelesen, aber wo bekomme ich so eines her für englisch?? habe bis jetzt nichts gefunden. @DonManuel: das komische ist, das es schon mal funktioniert hat, mir hat das jemand mal eingestellt, doch nach dem computer neu aufsetzten hats nimma gefunkt. ich weiß das es gehen muss, aber ich weiß nur net wie.

13.03.2008, 09:36	#6
reinki0013 Jr. Member Registriert seit: 05.06.2007 Beiträge: 37	also wenn ich auf den link von dir klicke, kann ich unter erwerben alle sprachen auswählen aber nur nicht englisch. kann mir das mal jemand erklären?? wieso kann ich englisch nicht auswählen??

13.03.2008, 09:43	#7
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Ahja, gibt's als Kaufprodukt, wußte ich gar nicht. Aber trotzdem nix mit einfach so "Umstellen" und scheinbar tatsächlich kein "Englisch" wählbar...

13.03.2008, 09:53	#8
reinki0013 Jr. Member Registriert seit: 05.06.2007 Beiträge: 37	@DonManuel mit dem Link sieht man am besten das man die language pack für englisch nicht kaufen kann, verstehe ich einfach net. hat sonst noch jemand tipps bzw. erfahrungen mit ähnlichen problemen??

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)