Fracht Klappe öffnen

[Furore]

kann ja mal passieren das man wa vergisst danke.

[thb]

Moin!

Original geschrieben von Furore
Ok danke Frank werds mir merken warum steht das eigentlich unter Beenden

Weil die supertollen Übersetzer von Microsoft das Wort "Exit", was in diesem Fall ja den Ausgang bzw. eine Tür meint, als "Beenden" interpretiert haben.

Hoffentlich tun sie das im realen Flieger nicht auch. Es wäre ja fatal, wenn bei einem Notfall (Emergency) sofort während des Fluges der "Emergency Exit" geöffnet würde, weil man damit ja den Notfall beendet.

[Furore]

Wie kann man nur.