Überstzungsprogramm Französisch-Deutsch gesucht

müllersq · 13.04.2001, 16:48

Hallo zusammen.
Wo gibts eine Freeware, mit der man französiche Texte in ein halbwegs verständliches Deutsch übersetzen kann ?
matsch sängs vor jor tips
müllersq

wibsi · 13.04.2001, 18:49

hallo!

.. freeware wird`s kaum geben, aber auf dieser seite kannst du texte und französische seiten online übersetzen..
http://world.altavista.com/

gruss wibsi

müllersq · 14.04.2001, 12:51

Danke, wibsi.
Hab es probiert.
Da bei mir noch ein letzter Rest von Schulfranzösisch vorhanden ist, kann ich auch ein wenig beurteilen, ob diese holprige Übersetzung halbwegs sinvoll ist.
Habe inzwischen bei www.babelfish.com einige Links gefunden.
Sind aber alle auch nicht besser als dein Tip.
Frohe Ostern
müllersq

13.04.2001, 16:48	#1
müllersq Elite Registriert seit: 11.08.2000 Beiträge: 1.439 Mein Computer	Hallo zusammen. Wo gibts eine Freeware, mit der man französiche Texte in ein halbwegs verständliches Deutsch übersetzen kann ? matsch sängs vor jor tips müllersq

13.04.2001, 18:49	#2
wibsi Inventar Registriert seit: 21.03.2000 Beiträge: 2.293 Mein Computer	hallo! .. freeware wird`s kaum geben, aber auf dieser seite kannst du texte und französische seiten online übersetzen.. http://world.altavista.com/ gruss wibsi

14.04.2001, 12:51	#3
müllersq Elite Registriert seit: 11.08.2000 Beiträge: 1.439 Mein Computer	Danke, wibsi. Hab es probiert. Da bei mir noch ein letzter Rest von Schulfranzösisch vorhanden ist, kann ich auch ein wenig beurteilen, ob diese holprige Übersetzung halbwegs sinvoll ist. Habe inzwischen bei www.babelfish.com einige Links gefunden. Sind aber alle auch nicht besser als dein Tip. Frohe Ostern müllersq

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)