Retard! Retard!

A380flieger · 10.12.2003, 15:48

kann mir einer kurz sagen, warum das kurz vor dem tatsch daun aus den drecks Lautsprechern im Airbus tönt?

ich hab nämlich keine Ahnung, was das heißen soll

Butterfinger · 10.12.2003, 15:50

Das heißt, dass du den Schuhebel auf Idle(Leerlauf) stellen sollst und die Nase leicht anheben sollst. So leitest du den sog. Flare ein und setzt (hoffentlich) sanft auf der Runway auf.

mfg
Sven

A380flieger · 10.12.2003, 15:53

aha, danke, sowas hatte ich mir auch schon gedacht.

Was heißt denn "retard" übersetzt?

citizen · 10.12.2003, 15:55

Ein Wörterbuch Englisch-Deutsch hat heutzutage wohl jeder im Haus:

kurz gesagt: verzögern, zurückhalten, bremsen.

http://dict.tu-chemnitz.de/

lg

PS: Deine Ausdruckweie (drecks Lautsprecher) ist äußerst gewöhnungsbedürftig. Vergiss nie, dass deine Postings deine Visitenkarte darstellen und du damit sozusagen dein Image selbst bildest.

A380flieger · 10.12.2003, 15:56

oha, link kannte ich gar nicht, thx.

Du hast recht ich sollte mehr auf meine wortwahl achten

Rainer Hofmann · 11.12.2003, 09:23

Ganz nebenbei , es soll wohl heissen

" Happy Landings"

Rainer

andreas_herzog · 11.12.2003, 14:12

Ist schon witzig, als ich noch in America gewohnt habe war ein Retard ein "Trottel" auf österreichisch gesagt. Aber es stimmt schon irgendwie: Verzögerter, Zurückgebliebener.

Meine 2 Cents!
Gruß,
Andi

A380flieger · 12.12.2003, 14:38

Zitat:

Original geschrieben von Rainer Hofmann
Ganz nebenbei , es soll wohl heissen

" Happy Landings"

Rainer

Ach tatsächlich, ist mir gar nicht aufgefallen

Ich werds dann gleich ändern.

JOMAAIR · 12.12.2003, 15:24

Ich hab am lkw auch einen retarder nur sagt der nix.

SamyJay · 12.12.2003, 21:09

Servus...

wo wir grad bei diesem Thema sind..hab ich einen Super Link wo ihr das oft genug hören könnt *g*

www.videolife.info

10.12.2003, 15:48	#1
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	Retard! Retard! kann mir einer kurz sagen, warum das kurz vor dem tatsch daun aus den drecks Lautsprechern im Airbus tönt? ich hab nämlich keine Ahnung, was das heißen soll ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

10.12.2003, 15:53	#3
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	aha, danke, sowas hatte ich mir auch schon gedacht. Was heißt denn "retard" übersetzt? ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

10.12.2003, 15:55	#4
citizen Master Registriert seit: 11.06.2002 Beiträge: 623	Ein Wörterbuch Englisch-Deutsch hat heutzutage wohl jeder im Haus: kurz gesagt: verzögern, zurückhalten, bremsen. http://dict.tu-chemnitz.de/ lg PS: Deine Ausdruckweie (drecks Lautsprecher) ist äußerst gewöhnungsbedürftig. Vergiss nie, dass deine Postings deine Visitenkarte darstellen und du damit sozusagen dein Image selbst bildest. ____________________________________ Heimo

10.12.2003, 15:56	#5
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	oha, link kannte ich gar nicht, thx. Du hast recht ich sollte mehr auf meine wortwahl achten ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

11.12.2003, 09:23	#6
Rainer Hofmann Inventar Registriert seit: 20.11.2001 Beiträge: 2.379	Ganz nebenbei , es soll wohl heissen " Happy Landings" Rainer ____________________________________ Einen schönen Tag noch Rainer Duo cum faciunt idem, non est idem (Wenn zwei das Gleiche tun , ist es noch lange nicht dasselbe)

10.12.2003, 15:50	#2
Butterfinger Elite Registriert seit: 20.01.2001 Alter: 45 Beiträge: 1.080	Das heißt, dass du den Schuhebel auf Idle(Leerlauf) stellen sollst und die Nase leicht anheben sollst. So leitest du den sog. Flare ein und setzt (hoffentlich) sanft auf der Runway auf. mfg Sven

11.12.2003, 14:12	#7
andreas_herzog Master Registriert seit: 12.06.2000 Alter: 47 Beiträge: 529	Ist schon witzig, als ich noch in America gewohnt habe war ein Retard ein "Trottel" auf österreichisch gesagt. Aber es stimmt schon irgendwie: Verzögerter, Zurückgebliebener. Meine 2 Cents! Gruß, Andi ____________________________________ http://www.modellbahn-blog.net

12.12.2003, 15:24	#9
JOMAAIR Master Registriert seit: 03.05.2000 Alter: 78 Beiträge: 584	Ich hab am lkw auch einen retarder nur sagt der nix. ____________________________________ Mfg. Pepe!!

12.12.2003, 21:09	#10
SamyJay Inventar Registriert seit: 21.02.2003 Alter: 38 Beiträge: 3.546	Retard Servus... wo wir grad bei diesem Thema sind..hab ich einen Super Link wo ihr das oft genug hören könnt g www.videolife.info ____________________________________ Gruß Samy http://signaturen.tuifly-virtual.com/1002.png IVAO Flight Operations Advisor 1 www.ivao.aero

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)