Problem DB Import Access --> MS SQL 2000

[renew]

ich wollte grad eine DB von Access 2000 auf den SQL server migrieren und alle Tabellen in den SQL Server importieren.

Funktioniert auch, bis auf eine Tabelle, die kann der Enterprise Manager nicht importieren.
Da stellts ihn bei einem Attribut mit dem Datentyp Datum/Uhrzeit (Access) auf - mit der Meldung:
Insert error, column 2('Uhrzeit', DBTYPE_DBTIMESTAMP) status 6, Data overflow. Invalid Character for cast Specification.

In der da angesprochenen Spalte stehen einfach nur Uhrzeiten.

Weiß jemand zufällig "auswendig" in welcher Form er die Uhrzeit akzeptiert? (im Moment stehts z.B. so drin: 15:35:12)

Das komische is auch, wenn ich vor dem eigentlichen importieren auf preview klicke, zeigt er mir die zu importierende Tabelle korrekt an....