Hi wieder mal!
Mit Mandrake, KDE 3.0 konnte ich, zB xemacs aus einem Shell-Fenster heraus starten (die X-Variante, nicht die Konsolen-Variante).
Unter Debian Woody, KDE 3.1, startet, wenn ich im Shell-Fenster "xemacs" eingebe, automatisch der textbasierte xemacs IM Konsolenfenster. Wenn ich zB kedit starten will, erscheint die Meldung "Cannot connect to X server", bei kate "ERROR: KUniqueApplication: Can't determine DISPLAY. Aborting." usw.
Ich fand es immer recht praktisch, sich im Shellfenster mit "su -l" als root einzuloggen und dann diverse X Programme zu starten, die eine root-Berechtigung erfordern...