HP Laserjet 4000 + € Zeichen

[-=[n0t mY daY]=-]

hi!

folgendes problem tut sich in der firma auf:

wen man in excel files das € zeichen einfuegt und mit dem HP Laserjet 4000 ausdrucken will kommt folgende fehlermeldung:

ERROR: unregistered
OFFENDING COMMAND: Euro.Helvetica-Bold

STACK:

/Euro.Helvetica-Bold
[74 81 52 0 ]
( uro)

ausserdem druckt er das dokument nur bis zum 1ten euro zeichen aus und dann kommt die fehlermeldung.

entfernt man das euro zeichen druckt er normal aus.

betriebssystem ist windows xp.

ist jemanden von euch das problem bekannt bzw, kennt wer treiber die dieses problem beheben koennten? oder ist das nicht moeglich?

gruesse, Tom