zwei unterschiedliche NW-karten

[Summoner]

Hi Leute!

Ich hab in meine linuxbox 2 verschiedene NW karten eingebaut eine 10er und eine 10/100er .. was für ein chipset kann ich jetzt leider nicht sagen..

Ich bin ein ziemlicher Linux-Newbie... hab mir das Ding erst vor kurzem zusammengebaut zum Masquerading von meinem ADSL - Zugang.

Bis jetzt hat alles super funktioniert mit EINER NW-karte. ins internet connected, die verbindung mit iptables maskiert und alles super funktioniert.

Hab dann die zweite NW-karte eingebaut, installiert, IP eingestellt und alles (an die will ich dann das modem anhängen).. alles funktioniert wunderbar. hat es als eth1 erkannt, chipset erkannt, kein problem beim starten vom netzwerk, anpingen kann ichs auch (vom linuxrechner selbst)... aber sonst NIX

ich kann die zweite karte nicht von allen andern rechnern anpingen und sonst natürlich auch nix! woran kann das liegen!?!? ich krieg ncoh die frasen