outbound UDP bei wcm lesen

[catch17]

hi leute,
warum will mein proxy(jana2.1),hinter dem der rechner steht an dem "gesurft" wird, eine UDP outbound verbindung mit ptbtime1.ptb.de(192.53.103.103) / ntp(123) beim lesen des (wcm)forums aufbauen (angezeigt durch atguard 3.22)
glaube zwar nicht an ein sicherheitsrisiko - bin nur neugierig
übrigens bemerkte ich keine funktionseinschränkung wenn ich diese verbindung nicht zulasse

vieleicht weiß jemand was da dahintersteckt

ansonsten schönen tag noch