|
|
|
|
|
|
|||||||
| Andere Simulatoren Dieses Forum ist primär den Anwendern von X-Plane, dem Flugsimulator von Laminar Research gewidmet. Es soll aber auch anderen, weniger häufig genutzten Simulationen dienen |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
|
|
05.12.2001, 16:34
|
#1 |
|
Inventar
Registriert seit: 01.03.2000
Beiträge: 3.197
|
Mitarbeit an der Fly! II Verbesserung
Hi!
Fly! II wird weiterentwickelt, und Ihr könnt alle helfen. Jedenfalls mir  Ich arbeite gerade an einer Verbesserung der deutschen Übersetzung. Welche DEUTSCHEN Texte gefallen Euch bei der Übersetzung nicht oder sind einfach falsch. Beispiel: Das englische „readback“ beim ATC ist mit „echokontrolle“ übersetzt. Ich habe es in „bestätigen“ geändert. Wo stecken noch solche Fehler? Einfach den fehlerhaften Text genau (!) hier zitieren genügt. Die fehlenden ÖÄÜöäüß… habe ich bereits geändert. Danke für Eure Hilfe! Schöne Grüße Marc |
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Hybrid-Darstellung
