Firefox auf Deutsch ?

Quintus14 · 30.03.2018, 15:51

Hi,

einer meiner Rechner weigert sich hartnäckig FF (59.0.2/64) auf Deutsch erscheinen zu lassen. Natürlich hab' ich gegoogelt und der Anleitung (about:config / suchen der 'general.useragent.locale' und ändern derselben auf 'de' (sie stand auf 'de-at') ...

... es bleibt auch nach einem FF-Neustart auf Englisch (auf dem einen Notebook; Win7 wie die anderen Rechner auch).

Hat jemand eine Idee?

Thx
Quintus14

Christoph · 30.03.2018, 18:10

Hast Du die deutsche Version geladen?
Hier findest Du sie:
https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/....0.2/win64/de/

Unter Einstellungen/Inhalt Sprachen hast Du schon auf deutsch gestellt?

Quintus14 · 30.03.2018, 19:31

Zitat:

Zitat von Christoph

Unter Einstellungen/Inhalt Sprachen hast Du schon auf deutsch gestellt?

Wenn ich nicht irre, war der mal Deutsch. Und dann halt x automatische updates...

Options / General / Chose your preffered language for displayed pages ... steht auf 'de-at'. Dürfte sich auf die aufgerufenen Seiten beziehen und nicht auf die Menüsprache.

Eine andere Einstellung hab' ich nicht gefunden.

Deutsche Version drüber bügeln?

Christoph · 30.03.2018, 21:12

Versuchs einfach.

Thiersee · 30.03.2018, 21:46

Ab der Version 59.x.x gibt es neuere Sprachdateien.
Klar, bei der deutschen Version ist die Sprachdatei nicht extra notwendig, aber vielleicht liegt es daran, wenn du von einer älteren Version direkt auf die 59.x.x aufgerüstet hast.

Ich hatte dasselbe Problem, weil ich die englische Version mit zwei Sprachdateien (DE und IT) in einem AIO-Installer gepackt hatte.
Als ich von 58 auf 59 aufgerüstet habe, war alles auf Englisch.

Frohe Ostern an alle!

Quintus14 · 01.04.2018, 07:59

Hi,

das Drüberbügeln der deutschen Version hat's jetzt umgestellt. Warum das nach der ergoogelten Methode (z.B. link) via about:config nicht (mehr) gegangen ist - keine Ahnung. Egal, jetzt funzt es. Danke!

LG

Thiersee · 01.04.2018, 11:22

Weil ab der Version 59.x.x die enthaltene Sprachpakete umgestellt worden sind, wie ich geschrieben habe.

30.03.2018, 15:51	#1
Quintus14 Inventar Registriert seit: 22.09.1999 Ort: Wien-West Beiträge: 3.645	Firefox auf Deutsch ? Hi, einer meiner Rechner weigert sich hartnäckig FF (59.0.2/64) auf Deutsch erscheinen zu lassen. Natürlich hab' ich gegoogelt und der Anleitung (about:config / suchen der 'general.useragent.locale' und ändern derselben auf 'de' (sie stand auf 'de-at') ... ... es bleibt auch nach einem FF-Neustart auf Englisch (auf dem einen Notebook; Win7 wie die anderen Rechner auch). Hat jemand eine Idee? Thx Quintus14

30.03.2018, 18:10	#2
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Hast Du die deutsche Version geladen? Hier findest Du sie: https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/....0.2/win64/de/ Unter Einstellungen/Inhalt Sprachen hast Du schon auf deutsch gestellt? ____________________________________ Liebe Grüße Christoph Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen. (Heinrich Heine) Geändert von Christoph (30.03.2018 um 18:14 Uhr).

30.03.2018, 21:12	#4
Christoph Mod, bin gerne da Registriert seit: 09.11.1999 Ort: W, NÖ Alter: 74 Beiträge: 13.646	Versuchs einfach. ____________________________________ Liebe Grüße Christoph Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen. (Heinrich Heine)

30.03.2018, 21:46	#5
Thiersee Master Registriert seit: 17.03.2008 Alter: 75 Beiträge: 748	Ab der Version 59.x.x gibt es neuere Sprachdateien. Klar, bei der deutschen Version ist die Sprachdatei nicht extra notwendig, aber vielleicht liegt es daran, wenn du von einer älteren Version direkt auf die 59.x.x aufgerüstet hast. Ich hatte dasselbe Problem, weil ich die englische Version mit zwei Sprachdateien (DE und IT) in einem AIO-Installer gepackt hatte. Als ich von 58 auf 59 aufgerüstet habe, war alles auf Englisch. Frohe Ostern an alle! ____________________________________ MfG, Thiersee

01.04.2018, 11:22	#7
Thiersee Master Registriert seit: 17.03.2008 Alter: 75 Beiträge: 748	Weil ab der Version 59.x.x die enthaltene Sprachpakete umgestellt worden sind, wie ich geschrieben habe. ____________________________________ MfG, Thiersee

01.04.2018, 07:59	#6
Quintus14 Inventar Registriert seit: 22.09.1999 Ort: Wien-West Beiträge: 3.645	Hi, das Drüberbügeln der deutschen Version hat's jetzt umgestellt. Warum das nach der ergoogelten Methode (z.B. link) via about:config nicht (mehr) gegangen ist - keine Ahnung. Egal, jetzt funzt es. Danke! LG

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)