Nokia PC-Suite 4.81, Telefonnummern bearbeiten

[Dr. Cyber]

Hi Leute!
Folgendes Problem:
Synchronisiere ich die Kontakte zwischen Handy (Nokia 6230) und PC, erhalte ich immer nur jene aus dem Telefonspeicher (will umbenennen, Telefonnummern ordentlich eingeben etc.), nicht jedoch die von der SIM Karte. Sehr sinnvoll ;-(
In früheren Versionen der PC-Suite konnte man auch wählen, wo die Telefonnummer abgespeichert werden soll, diese Funktion vermisse ich nun.
Wie komme ich an meine Telefonnummern von der SIM-Karte?
Wo kann ich die Zuordnung ändern?

Der an sich relativ gute Oxygen-Phone Manager wiederum kann derzeit nicht mit DKU-2 Kabeln. Hilft mir derzeit also leider nichts.

Bitte um Hinweise
Danke