postfix -> cyrus

[chrisne]

hallo leute,

ich bin einfach zu dumm dafür:
ich habe suse9 rennen und die suse rpm von postfix und cyrus genommen.
postfix und cyrus rennen. user eingerichtet etc.

nur der postfix schickt die mails an cyrus nicht weiter.
irgendwie verstehe ich das mit dem "lmtp" ned.

im postfix main.cf habe ich eingetrage:
mailbox_transport = lmtp:unix:/var/spool/postfix/private/lmtp

die mails bleiben in der queue hängen und gehen nicht weiter.

ich habe noch 2 lmtp files:
/var/lib/imap/socket/lmtp
/usr/lib/postfix/lmtp
wenn ich die beiden eintrage bekomme ich immer ein permission denied.

im cyrus.conf
habe ich stehen:
lmtp cmd="lmtp" listen="/var/spool/postfix/private/lmtp" prefork=1

keine ahnung ob meine konfig steht. finde nichts gescheitet wo das beschrieben ist.

was mache ich falsch?? warum werden meine emails nicht den cyrus übergeben??

bin für jeden rat dankbar.

chris