russiche Flugsimulatorenseite

POING · 21.10.2002, 22:49

Hallo Leute,

eben entdeckt www.flightsim.ru

kann´s eventuell wer übersetzen ?

Martin

Sven Lange · 21.10.2002, 23:35

Puhhh ist schon 13 jahre her...

AN-24 und TU-154 konnt ich noch entziffern...

Sturzflug · 22.10.2002, 06:49

Sven, Du wohnst ja praktisch nebenan......

Sven Lange · 22.10.2002, 07:46

Ähhh wie kommst Du denn darauf?

Schön mal jemand aus der Heimat zu lesen...

Walter-F · 22.10.2002, 08:47

Hi!

Hier ist eine russische Seite die man lesen kann http://www.flightsim.krsk.ru
für jene die sie vielleicht noch nicht kennen. Allerdings scheint sich der FS 2002 in Russland noch nicht durchgesetzt zu haben.

lg Walter

r_woersdoerfer · 22.10.2002, 12:04

Wieso, gibt es den noch nicht als warez zum runterladen?

Ralf

Jet_A1 · 22.10.2002, 14:02

Huch, er hat das bösen Wort gesagt.

Matutin · 22.10.2002, 15:13

Will hier jemand wirklich ne Übersetzung?

Wenn ja, dann könnte ich es mal so grob übersetzen... Ist aber nur möglich, wenn ihr nicht auf wort wörtliche Übersetzung besteht.

Danke

Tom

LH-437 · 22.10.2002, 16:55

da muss irgendwo ein english button sein...

habe mal vor langer zeit mir ne tupolev gesaugt

ansonsten musste hirn anstrengen

doswidanja GOCBUDAHR

POING · 22.10.2002, 21:20

und wo steht hier "click here for english version"?

also njet, das hat nix mit hirn anstrengen zu tun, hier
sind russiche sprachtalente gefragt.

Kann hier jemand zufällig jemand russisch ?

nastrowje und ciao
Martin

21.10.2002, 22:49	#1
POING Veteran Registriert seit: 15.08.2002 Alter: 51 Beiträge: 391	russiche Flugsimulatorenseite Hallo Leute, eben entdeckt www.flightsim.ru kann´s eventuell wer übersetzen ? Martin

21.10.2002, 23:35	#2
Sven Lange Elite Registriert seit: 21.10.2000 Beiträge: 1.217	Puhhh ist schon 13 jahre her... AN-24 und TU-154 konnt ich noch entziffern... ____________________________________ MfG Sven (EWG685) http://www.montagsflieger.de Münchner Flusi-Stammtisch

22.10.2002, 07:46	#4
Sven Lange Elite Registriert seit: 21.10.2000 Beiträge: 1.217	Ähhh wie kommst Du denn darauf? Schön mal jemand aus der Heimat zu lesen... ____________________________________ MfG Sven (EWG685) http://www.montagsflieger.de Münchner Flusi-Stammtisch

22.10.2002, 08:47	#5
Walter-F Master Registriert seit: 04.10.1999 Alter: 67 Beiträge: 793	Hi! Hier ist eine russische Seite die man lesen kann http://www.flightsim.krsk.ru für jene die sie vielleicht noch nicht kennen. Allerdings scheint sich der FS 2002 in Russland noch nicht durchgesetzt zu haben. lg Walter ____________________________________ \"www.danceforfun.at\"

22.10.2002, 14:02	#7
Jet_A1 Veteran Registriert seit: 09.05.2001 Alter: 47 Beiträge: 429	Huch, er hat das bösen Wort gesagt. ____________________________________ Ciao, Andreas aka Jet_A1

22.10.2002, 06:49	#3
Sturzflug Senior Member Registriert seit: 19.05.2001 Beiträge: 196	Sven, Du wohnst ja praktisch nebenan......

22.10.2002, 12:04	#6
r_woersdoerfer Senior Member Registriert seit: 08.12.2000 Alter: 62 Beiträge: 199	Wieso, gibt es den noch nicht als warez zum runterladen? Ralf

22.10.2002, 15:13	#8
Matutin Elite Registriert seit: 30.03.2002 Alter: 40 Beiträge: 1.212	Will hier jemand wirklich ne Übersetzung? Wenn ja, dann könnte ich es mal so grob übersetzen... Ist aber nur möglich, wenn ihr nicht auf wort wörtliche Übersetzung besteht. Danke Tom ____________________________________ Spiderpig, Spiderpig! Does whatever Spiderpig does! Homer Jay Simpson

22.10.2002, 16:55	#9
LH-437 Veteran Registriert seit: 04.02.2002 Beiträge: 232	da muss irgendwo ein english button sein... habe mal vor langer zeit mir ne tupolev gesaugt ansonsten musste hirn anstrengen doswidanja GOCBUDAHR ____________________________________ LH-437 alias Marcus

22.10.2002, 21:20	#10
POING Veteran Registriert seit: 15.08.2002 Alter: 51 Beiträge: 391	und wo steht hier "click here for english version"? also njet, das hat nix mit hirn anstrengen zu tun, hier sind russiche sprachtalente gefragt. Kann hier jemand zufällig jemand russisch ? nastrowje und ciao Martin

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)