DF737 deutsches Handbuch?

Holger Racko · 19.12.2001, 23:00

Hab gehört, bei der dt. version wäre auch ein dt. handbuch dabei ... gibts das für die download kunden auch irgendwo ?

HansHartmann · 19.12.2001, 23:20

Hi Holger,

ich fürchte nicht. Die deutsche Version, inklusive der Handbuchübersetzung wurde von Just Flight in England gemacht, sprich wir haben die Übersetzung selbst überhaupt nicht.

Ich will mal sehen, ob ich was machen kann, aber versprechen kann ich da noch nichts.

Bis dann,
Hans
Dreamfleet

Archiehh · 20.12.2001, 00:42

Hi Holger,

auf meiner Homepage gibt es "außer Konkurenz" die Kurzanleitung für den Triebwerkstart der DF737 zum Download als PDF-File. Dieses Gemeinschaftsprojekt von Herbert Frehner und mir könnte Dir vielleicht ja schon weiterhelfen. Außerdem gibt es dort ebenfalls eine Kurzanleitung für die Bedienung des FMC der PIC767. Beides natürlich in Deutsch.
Auch wenn bei der PIC ein paar Dinge anders sind in der Bedienung, kannst Du anhand dieser Anleitung auch den FMC der 737 ganz gut bedienen. Vielleicht machen Herbert und ich ja noch eine Anleitung für die DF737. Mal schauen wie groß das Interesse ist und ob es tatsächlich keine Möglichkeit gibt an die anderen Handbücher heranzukommen. Ich kenne die originalen Handbücher auch nicht und weiß nicht wie gut diese sind. Ich hoffe, ich habe Dir ersteinmal geholfen.

Viele Grüße,

Holger Racko · 20.12.2001, 07:56

danke für deine bemühungen hans, ist auch kein weltuntergang wenn's nicht klappt, mit dem englischen komm ich auch klar nur wär halt das deutsche bequemer

und auch danke Archiehh, deine Anleitung ist ja auch schonmal ein Anfang

Max-2 · 20.12.2001, 08:30

Hi Holger,
woher hast du das engl. handbuch? Hab mir gestern die DF737 boxed version gekauft. Ist zwar ein kleines büchlein dabei, das aber keinesfalls ausreicht, um die systeme und v.a. das FMC zu bedienen. Wäre dir sehr dankbar, wenn du mir mitteilen könntest, wo ich das engl. manual downloaden kann.
Besten dank

Max-2 · 20.12.2001, 09:07

hab alles auf der df homepage gefunden

hfbo · 20.12.2001, 10:37

Hi

Ich habe gestern das neue englische Handbuch heruntergeladen. Zur Zeit bin ich dabei die Neuerungen zu studieren. Sobald ich die Gewissheit habe, dass auch alles gemäss Handbuch funktioniert, werde ich mich wieder melden und beim oben erwähnten deutschen Handbuch
TRIEBWERK START allfällig notwendige Anpassungen vornehmen und falls nach wie vor ein allgemeines Interesse für eine entsprechende deutsche FMC-Anleitung für die 737 besteht mich dann auch damit beschäftigen. Zwischen dem 767-FMC und dem 737-FMC bestehen schon (auch real) Unterschiede. Bis dann

Herbert Frehner

Mickman · 20.12.2001, 12:38

Sämtliche ausführlichen Beschreibungen sind auf der CD als PDF-Dateien zu finden. In englisch.

19.12.2001, 23:00	#1
Holger Racko Elite Registriert seit: 08.10.2001 Alter: 51 Beiträge: 1.015	DF737 deutsches Handbuch? Hab gehört, bei der dt. version wäre auch ein dt. handbuch dabei ... gibts das für die download kunden auch irgendwo ?

20.12.2001, 00:42	#3
Archiehh Inventar Registriert seit: 23.04.2001 Alter: 57 Beiträge: 1.806	Hi Holger, auf meiner Homepage gibt es "außer Konkurenz" die Kurzanleitung für den Triebwerkstart der DF737 zum Download als PDF-File. Dieses Gemeinschaftsprojekt von Herbert Frehner und mir könnte Dir vielleicht ja schon weiterhelfen. Außerdem gibt es dort ebenfalls eine Kurzanleitung für die Bedienung des FMC der PIC767. Beides natürlich in Deutsch. Auch wenn bei der PIC ein paar Dinge anders sind in der Bedienung, kannst Du anhand dieser Anleitung auch den FMC der 737 ganz gut bedienen. Vielleicht machen Herbert und ich ja noch eine Anleitung für die DF737. Mal schauen wie groß das Interesse ist und ob es tatsächlich keine Möglichkeit gibt an die anderen Handbücher heranzukommen. Ich kenne die originalen Handbücher auch nicht und weiß nicht wie gut diese sind. Ich hoffe, ich habe Dir ersteinmal geholfen. Viele Grüße, ____________________________________ Frank \"Archie\" Schmidt aus EDDH www.pilotenkoffer.net Die Website mit den Freeware-Manuals!

20.12.2001, 08:30	#5
Max-2 Veteran Registriert seit: 12.10.1999 Beiträge: 364	engl. Handbuch? Hi Holger, woher hast du das engl. handbuch? Hab mir gestern die DF737 boxed version gekauft. Ist zwar ein kleines büchlein dabei, das aber keinesfalls ausreicht, um die systeme und v.a. das FMC zu bedienen. Wäre dir sehr dankbar, wenn du mir mitteilen könntest, wo ich das engl. manual downloaden kann. Besten dank ____________________________________ Always three greens Max

20.12.2001, 09:07	#6
Max-2 Veteran Registriert seit: 12.10.1999 Beiträge: 364	hat sich erledigt hab alles auf der df homepage gefunden ____________________________________ Always three greens Max

20.12.2001, 10:37	#7
hfbo Elite Registriert seit: 17.03.2001 Beiträge: 1.017	Deutsches Handbuch Hi Ich habe gestern das neue englische Handbuch heruntergeladen. Zur Zeit bin ich dabei die Neuerungen zu studieren. Sobald ich die Gewissheit habe, dass auch alles gemäss Handbuch funktioniert, werde ich mich wieder melden und beim oben erwähnten deutschen Handbuch TRIEBWERK START allfällig notwendige Anpassungen vornehmen und falls nach wie vor ein allgemeines Interesse für eine entsprechende deutsche FMC-Anleitung für die 737 besteht mich dann auch damit beschäftigen. Zwischen dem 767-FMC und dem 737-FMC bestehen schon (auch real) Unterschiede. Bis dann Herbert Frehner

19.12.2001, 23:20	#2
HansHartmann Inventar Registriert seit: 12.02.2001 Alter: 57 Beiträge: 2.908	Hi Holger, ich fürchte nicht. Die deutsche Version, inklusive der Handbuchübersetzung wurde von Just Flight in England gemacht, sprich wir haben die Übersetzung selbst überhaupt nicht. Ich will mal sehen, ob ich was machen kann, aber versprechen kann ich da noch nichts. Bis dann, Hans Dreamfleet

20.12.2001, 07:56	#4
Holger Racko Elite Registriert seit: 08.10.2001 Alter: 51 Beiträge: 1.015	danke für deine bemühungen hans, ist auch kein weltuntergang wenn's nicht klappt, mit dem englischen komm ich auch klar nur wär halt das deutsche bequemer und auch danke Archiehh, deine Anleitung ist ja auch schonmal ein Anfang

20.12.2001, 12:38	#8
Mickman Master Registriert seit: 05.01.2001 Alter: 60 Beiträge: 523	@Max-2 Sämtliche ausführlichen Beschreibungen sind auf der CD als PDF-Dateien zu finden. In englisch. ____________________________________ Mickman http://www.modelshootings.de Wo kämen wir denn hin, wenn jeder sagen würde: \"Wo kämen wir denn hin!\" und keiner ginge, um zu schauen, wohin man käme, wenn man ginge.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)