FTP Passiv-Mode bei Router?

[moar70]

Hab' einen DLINK DI-604-Router und betreibe einen FTP-Server (Serv-U 6.1) - folgendes Problem:

Möchte auch passiven Transfer (für Browser) nutzen und habe folgende config bereits gesetzt:

- Router (Port 21 + Port-Range: 10200-10230 für PASV) freigegeben und forgewarded

- Freigabe in Desktop-FW für selbige Ports

- Eintrag der WAN-Adresse im FTP-Setup wie gefordert

Komme trotzdem via passiven Transfer nicht durch, folgende LOG-Info's "meldet" der FTP-Server:


(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > logged in.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 230 User MoaR logged in.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > SYST
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 215 UNIX Type: L8
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > PWD
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 257 "/" is current directory.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > TYPE I
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 200 Type set to I.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > PASV
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 227 Entering Passive Mode (x,x,x,x,39,247)
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > SIZE /../
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 550 No such file or directory.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > MDTM /../
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 213 19700101000000
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > RETR /../
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > asked to download 'C:\' --> Access denied (No Such File).
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 550 '/../' : No Such File.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > PASV
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 227 Entering Passive Mode (x,x,x,x,39,250)
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > CWD /../
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > asked to change directory : 'C:\ -> C:\' --> Access allowed.
(000031) 16.11.2005 15:36:20 - MoaR (x.x.x.x) > 250 CWD command successful. "/" is current directory.
(000031) 16.11.2005 15:36:21 - MoaR (x.x.x.x) > LIST


Server bleibt bei 'LIST' hängen und im Browser bekomme ich dann ein TimeOut ...

Was hab' ich da falsch konfiguriert?

Sobald ich via FTP-Client zugreife (nicht PASV) funktioniert's einwandfrei!

P.S.: Übrigens hab' ich chello extreme, darf also Server-Dienste betreiben!