Bild "friert ein"

[UGROV]

Hilfe für folgendes Problem:
Bei Überspielung von (S)VHS-Kassetten mittels S-Video Kabel "friert" trotz relativ schnellem System in unregelmäßigen Abständen, also ohne Bezug auf irgendeine (1GB- bzw. 2GB) Grenze "das Bild ein"- nur der Ton läuft weiter; besonders oft bei Kassetten schlechterer Qualität. Verwendet wird verlustfreier DV-Codec, Wechsel desselben ohne Erfolg; auch niedrigere Datenrate bringt keine wirkliche Besserung, zumal im "Normalbetrieb" vorher nur um die 1 Promille oder weniger dropped frames auftreten! Zuweilen tritt der Fehler auch bei TV-Aufnahme auf.
Im Internet werden hiezu alle möglichen Ursachen genannt, Abhilfe u.a. durch "Vermehrung der Video-Buffer" (??) Was ist die wirkliche Ursache dieses Fehlers, der übrigens auch zuweilen das Rendern bei einem - hinsichtlich Datenrate ja wohl optimierten - Schnittprogramm vorzeitig abbricht?
Wissen Sie einen Trick, mit dem man eine "ausfallsichere" Digitalisierung erreichen könnte? Bitte aber keine Global-Tipps wie "anderes Betriebssystem", "andere Capture-Card" oder "leistungsfähigere Hardware"!
Systemleistung: AMD Athlon 64 3200+ / Mainb. MSI K8N Neo2 m. Chipsatz nVidia nForce3 Ultra /
GrafikGalaxy FX 5200 / RAM 1 GB / HD 250 GB 7200 Upm 8 MB Cache / Betriebssystem Windows 2000.
TV-Capture-Card Terratec Cinergy600TV