Fremde Sprachen beim Windows Media Player

TheltAlpha · 16.01.2002, 14:49

Hallo!

Ich habe folgendes Problem: Ich benutze den Windows Media Player 7.1 deutsch und möchte zu einer bestimmten CD die Namen eingeben. Diese will ich aber nicht auf Deutsch, sondern auf Griechisch eingeben. Bei diesem Schritt gibt es keine Probleme, ich stelle die Tastatur auf Griechisch um, wenn ich die Eingaben bestätigen soll, wird auch noch alles normal angezeigt. Wenn ich jedoch zum Abspielscreen zurückkehre, finde ich dort, wo die Titel und Interpreten stehen sollten, lauter kryptische Zeichen. Weiß vielleicht irgend jemand, wie ich den Media Player dazu bringen kann, Griechisch anzuzeigen, oder muss ich griechische Titel in lateinische Buchstaben zwängen? Zur Info: Bei der Windows Installation (MS WIN 98 ZA) habe ich die griechische Sprachunterstütung mitinstalliert.

Vielen Dank,
Dimitris

TheltAlpha · 05.06.2004, 15:28

Keine eine Idee?

Dimitris

DCS · 05.06.2004, 15:42

Windows media player 9 hat unter "wiedergabe" die Option "audio und sprachauswahl" --> "Standard", auf "Standard" klicken, dann die Sprachen einstellen. "Standard" ist "systemeinstellungen", normal die Übliche Windowssprache, hier: "Deutsch"

Update auf WMP 9 ???

TheltAlpha · 05.06.2004, 16:03

Hm, ich kann mich erinnern, dass es irgendeinen Grund gab, WMP 9 nicht zu installieren, ich glaube, weil irgendetwas Sensibles an Microsoft geschickt wird.

Dimitris

DCS · 05.06.2004, 16:06

Das versenden kann man schon beim Installieren unterbinden, genau aufpassen, wie die Dialogstexte lauten...

Ein eher besserer Grund wäre: WMP 9 geht garnicht auf Win98... Hatte mal was gesehen, aber ob's definitiv das Problem ist, weiss ich nicht, ausprobieren... Funktionieren tuts aber mit der Sprachauswahl, denke ich...!

TheltAlpha · 05.06.2004, 16:31

So, ich habe jetzt den WMP 9 installiert. Leider ist das von dir beschriebene Menü nicht für mein Problem zuständig.

Ich glaube aber, dass ich die Lösung meines Problems schon weiß: Man müsste die Windows-Systemschriftart ändern, nur wenn ich auf eine griechische Schriftart ändere, habe ich keine deutschen Umlaute mehr, und das will ich dann doch nicht.

Trotzdem danke,
Dimitris

TheltAlpha · 29.08.2004, 00:25

Oder kennt vielleicht doch jemand ein Lösung, dass ich sowohl griechische Zeichen als auch Umlaute und dergleichen gleichzeitig als Windows-Systemschriftart verwenden kann?

Dimitris

16.01.2002, 14:49	#1
TheltAlpha Hero Registriert seit: 01.12.2000 Ort: Wien Alter: 40 Beiträge: 952 Mein Computer	Fremde Sprachen beim Windows Media Player Hallo! Ich habe folgendes Problem: Ich benutze den Windows Media Player 7.1 deutsch und möchte zu einer bestimmten CD die Namen eingeben. Diese will ich aber nicht auf Deutsch, sondern auf Griechisch eingeben. Bei diesem Schritt gibt es keine Probleme, ich stelle die Tastatur auf Griechisch um, wenn ich die Eingaben bestätigen soll, wird auch noch alles normal angezeigt. Wenn ich jedoch zum Abspielscreen zurückkehre, finde ich dort, wo die Titel und Interpreten stehen sollten, lauter kryptische Zeichen. Weiß vielleicht irgend jemand, wie ich den Media Player dazu bringen kann, Griechisch anzuzeigen, oder muss ich griechische Titel in lateinische Buchstaben zwängen? Zur Info: Bei der Windows Installation (MS WIN 98 ZA) habe ich die griechische Sprachunterstütung mitinstalliert. Vielen Dank, Dimitris

05.06.2004, 15:28	#2
TheltAlpha Hero Registriert seit: 01.12.2000 Ort: Wien Alter: 40 Beiträge: 952 Mein Computer	Keine eine Idee? Dimitris

05.06.2004, 15:42	#3
DCS Inventar Registriert seit: 14.03.2004 Alter: 52 Beiträge: 4.547	Windows media player 9 hat unter "wiedergabe" die Option "audio und sprachauswahl" --> "Standard", auf "Standard" klicken, dann die Sprachen einstellen. "Standard" ist "systemeinstellungen", normal die Übliche Windowssprache, hier: "Deutsch" Update auf WMP 9 ???

05.06.2004, 16:03	#4
TheltAlpha Hero Registriert seit: 01.12.2000 Ort: Wien Alter: 40 Beiträge: 952 Mein Computer	Hm, ich kann mich erinnern, dass es irgendeinen Grund gab, WMP 9 nicht zu installieren, ich glaube, weil irgendetwas Sensibles an Microsoft geschickt wird. Dimitris

05.06.2004, 16:06	#5
DCS Inventar Registriert seit: 14.03.2004 Alter: 52 Beiträge: 4.547	Das versenden kann man schon beim Installieren unterbinden, genau aufpassen, wie die Dialogstexte lauten... Ein eher besserer Grund wäre: WMP 9 geht garnicht auf Win98... Hatte mal was gesehen, aber ob's definitiv das Problem ist, weiss ich nicht, ausprobieren... Funktionieren tuts aber mit der Sprachauswahl, denke ich...!

05.06.2004, 16:31	#6
TheltAlpha Hero Registriert seit: 01.12.2000 Ort: Wien Alter: 40 Beiträge: 952 Mein Computer	So, ich habe jetzt den WMP 9 installiert. Leider ist das von dir beschriebene Menü nicht für mein Problem zuständig. Ich glaube aber, dass ich die Lösung meines Problems schon weiß: Man müsste die Windows-Systemschriftart ändern, nur wenn ich auf eine griechische Schriftart ändere, habe ich keine deutschen Umlaute mehr, und das will ich dann doch nicht. Trotzdem danke, Dimitris

29.08.2004, 00:25	#7
TheltAlpha Hero Registriert seit: 01.12.2000 Ort: Wien Alter: 40 Beiträge: 952 Mein Computer	Oder kennt vielleicht doch jemand ein Lösung, dass ich sowohl griechische Zeichen als auch Umlaute und dergleichen gleichzeitig als Windows-Systemschriftart verwenden kann? Dimitris

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)