Franz. Übersetzung

StNeaga · 15.02.2004, 16:17

Hallo,

wer von Euch kann mir auf dieser Seite sagen, wo ich das Panel für die Robin DR-400 finden kann:

http://www.efsim.com/Index.cfm?Actio...41076857534864

Wurde auf AVSIM gerade gepostet, daß die ein Panel für die Robin releast haben.

Ich danke Euch

Gruss

harry3 · 15.02.2004, 16:30

Dieses?

Schau mal hier:
http://www.efsim.com/index.cfm?Actio...nt&LinkId=773#

Viele Grüße,
Harri

StNeaga · 15.02.2004, 16:40

Harry,

danke für den Link, daß wird es schon sein, welches ich saugen wollte.

Gruss

Rainer Hofmann · 15.02.2004, 20:18

Hi Stefan,
falls Du französische Übersetzungshilfe brauchst,helfe ich Dir gerne - ist meine zweite Muttersprache

Gruß
Rainer

StNeaga · 15.02.2004, 20:34

Hallo Rainer,

2 Fragen hätte ich:

1. Kann man dieses Panel in die überarbeitete FS9 Version der Robin- Jodel einbauen.

2. Wie komme ich auf dieser Seite zum Download? Ich meine das man
sich erst registrieren muss.

Gruss

harry3 · 15.02.2004, 20:38

Zitat:

2. Wie komme ich auf dieser Seite zum Download? Ich meine das man
sich erst registrieren muss.

Stimmt, sieht wirklich so aus als ob man sich registrieren muss. Ich hab zwar 2 Jahre Franz gelernt, aber irgendwie versteh ich da kein Wort auf der Website...
Da wirst du dir wohl wirklich einen Franzosen suchen müssen, der ein bisschen Französisch versteht, weil sonst hat man da wohl nicht viel Chancen!

Viele Grüße,
Harri

Rainer Hofmann · 16.02.2004, 05:32

Hallo Stefan ,
1. Flieger und Panel sind Freeware
2. Du meldest Dich an (créer un compte) unter Angabe der Personalien,
E-Mail,PLZ,Stadt
3. Nach Klick auf OK ..Download
4. Das Panel gilt für alle Robintypen ,müsste auch mit der Jodel
funktionnieren

Schönen Tag nach München u. viel Erfolg bei deinen Examina
Rainer

15.02.2004, 16:17	#1
StNeaga Elite Registriert seit: 11.02.2002 Alter: 58 Beiträge: 1.203	Franz. Übersetzung Hallo, wer von Euch kann mir auf dieser Seite sagen, wo ich das Panel für die Robin DR-400 finden kann: http://www.efsim.com/Index.cfm?Actio...41076857534864 Wurde auf AVSIM gerade gepostet, daß die ein Panel für die Robin releast haben. Ich danke Euch Gruss ____________________________________ Stefan

15.02.2004, 16:40	#3
StNeaga Elite Registriert seit: 11.02.2002 Alter: 58 Beiträge: 1.203	Harry, danke für den Link, daß wird es schon sein, welches ich saugen wollte. Gruss ____________________________________ Stefan

15.02.2004, 20:18	#4
Rainer Hofmann Inventar Registriert seit: 20.11.2001 Beiträge: 2.379	Hi Stefan, falls Du französische Übersetzungshilfe brauchst,helfe ich Dir gerne - ist meine zweite Muttersprache Gruß Rainer ____________________________________ Einen schönen Tag noch Rainer Duo cum faciunt idem, non est idem (Wenn zwei das Gleiche tun , ist es noch lange nicht dasselbe)

15.02.2004, 20:34	#5
StNeaga Elite Registriert seit: 11.02.2002 Alter: 58 Beiträge: 1.203	Hallo Rainer, 2 Fragen hätte ich: 1. Kann man dieses Panel in die überarbeitete FS9 Version der Robin- Jodel einbauen. 2. Wie komme ich auf dieser Seite zum Download? Ich meine das man sich erst registrieren muss. Gruss ____________________________________ Stefan

16.02.2004, 05:32	#7
Rainer Hofmann Inventar Registriert seit: 20.11.2001 Beiträge: 2.379	Hallo Stefan , 1. Flieger und Panel sind Freeware 2. Du meldest Dich an (créer un compte) unter Angabe der Personalien, E-Mail,PLZ,Stadt 3. Nach Klick auf OK ..Download 4. Das Panel gilt für alle Robintypen ,müsste auch mit der Jodel funktionnieren Schönen Tag nach München u. viel Erfolg bei deinen Examina Rainer ____________________________________ Einen schönen Tag noch Rainer Duo cum faciunt idem, non est idem (Wenn zwei das Gleiche tun , ist es noch lange nicht dasselbe)

15.02.2004, 16:30	#2
harry3 Inventar Registriert seit: 11.06.2001 Alter: 38 Beiträge: 2.397	Dieses? Schau mal hier: http://www.efsim.com/index.cfm?Actio...nt&LinkId=773# Viele Grüße, Harri

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)