rechtschreibprüfung unter office 2003

[wickie]

grüß euch!

habe office2003 mit (fast) allen optionen installiert. die wörterbücher für deutsch und englisch sind auf jeden fall dabei.

trotzdem funktioniert die rechtschreibprüfung nicht. bei optionen->rechtschreibprüfung gibt es ein benutzerdefiniertes (benutzer.dic), daß aber natürlich leer ist!

kann mir jemand sagen, wo ich was einstellen muß, damit die rechtschreibprüfung funktioniert?

danke

[fredl]

also bei mir (xp office prof) ist unter benutzerwörterbüchen "custom.dic" als standard eingetragen und rs-prüfung läuft einwandfrei. die datei custom.dic im verzeichnis "proof" ist eigentlich auch leer (0 Byte)

[wickie]

hab gerade gesehen, daß die grammatik in den optionen disabled ist.

[Tamarah]

Das benutzerdefinierte Wörterbuch ist vermutlich dazu da, um seine eigenen Wortkreationen abzuspeichern. Somit ist es so lange leer, bis man etwas reinspeichert.

[wickie]

weiß jetzt woran es wahrscheinlich liegt, aber nicht wie ich es ändere: als sprache wird in der statusleiste italienisch angezeigt. keine ahnung wo das herkommt.

habe es jetzt schon zig mal auf deutsch geändert, aber nach der ersten rechtschreibprüfung stellt es sich wieder zurück auf italienisch.

[Tamarah]

Passiert das bei jedem Dokument oder nur bei einige wenigen? Hast du vielleicht italienische Begriffe oder italienisch-ähnliche Wörter im Text?
Bei mir kommt so ein ähnliches Phänomen manchmal vor, wenn ich deutschen und englischen Text mische. Dann erkennt er den deutschen Text nicht mehr richtig.

[wickie]

anscheinend hab ich ein problem mit der vorlage gehabt. hab ein neues dokument aufgemacht und den inhalt reinkopiert -> sprache ist deutsch und die rechtschreibprüfung funktioniert!

danke!

[Tamarah]

Na Hauptsache es passt wieder.